紐約亞裔警槍擊新州駕駛 家屬告市府市警

紐約市亞裔警察陳孝(Hieu Tran，譯音)休班在新澤西州開車，停在紅綠燈前時，開槍擊中另一司機的頭部導致對方四肢癱瘓。受害人家屬1日控告紐約市府和紐約市警局求償，稱陳是「醉漢」、「定時炸彈」，不配攜帶公家發配的槍枝。

陳孝在今年5月17日於新澤西州吳爾希斯( Voorhees)紅綠燈前開槍，將30歲的帕特爾(Kishan Patel)打成重傷，陳孝被控企圖謀殺等罪，他不認罪。

帕特爾的母親曼吉娜(Manjina Patel)向曼哈頓聯邦法院提出的訴狀說，她兒子中槍後撞車，變成四肢癱瘓，終身只能在專業照護機構，接受24小時照護。

新州坎登郡(Camden )檢察官說，陳孝和帕特爾的車在紅路燈前停下時，陳孝朝帕特爾開槍。錄影檔案顯示，接著帕特爾衝到路口，撞到幾輛車，其中一名女性受傷。警察趕到時，發現帕特爾頭部中槍。陳孝則開車回到自己位於洋克斯(Yonkers)的家，隨後到紐約市警局新聞室，照常上班。

探員利用監視錄影帶、手機紀錄和彈道證據，找出陳孝就是槍手，他於6月6日被捕，因謀殺未遂、嚴重攻擊和持有武器等罪名候審。

陳孝的辯護律師吉里歐提( Ross Gigliotti)6月在羈押庭上，引述心理測驗報告說，27歲的陳孝患有「後創傷緊張失調症」、憂鬱症和酗酒等問題，並稱他開槍傷人，應視為背離正軌的異常事件。

新州助理檢察官加拉格(Peter Gallagher)卻說，陳孝是「隨時會爆炸的顆定時炸彈」，誰也不敢保證這是「單一事件。」法官當庭裁定，不准交保。

訴狀指出，被告酗酒和心理健康有問題，警局上司早就知道，不應讓他擔任攜槍的警察，卻發給他一把9釐米手槍，犯下這起罪行。

本案的被告包括紐約市政府、市警局、市長亞當斯、前警局長卡班( Edward Caban)和數名警員，並要求賠償，金額不詳。

陳孝被捕後就被無薪停職，警局發言人以本案已進入司法程序為由，不表意見。