斥政府未阻無證客湧入 川普誓言會贏:不再有人受苦難

編譯陳韻涵/即時報導
會場飄下象徵美國國旗的紅、白、藍氣球,共和黨全代會活動在歡呼聲中告一段落。 (路透)

前總統川普18日在共和黨全國代表大會演說尾聲,強調邊境與海量無法移民湧入美國的問題。

川普說,幾年前在他任內,「美國有最安全的邊境」,接著說移民搶了許多人的工作,尤其是非裔和西語裔民眾;他強調,若重返白宮,將整頓內政問題,「讓國家再度偉大」並「帶回美國夢」,請大家抱以期待。

川普矢言搞定移民「入侵」的問題,並在就任首日「關閉邊界」。

他補充說道,「我們歡迎移民來美,但請合法入境,合法」。

川普表示,許多犯罪率高的國家把罪犯、殺人犯送來美,並點名委內瑞拉等國,稱這些原本犯罪率極高的地區目前情況已改善,「因為他們把罪犯送來美國了」。

川普說,「美國不會變成其他國家的(罪犯)『垃圾場』(dumping ground)。」

他舉例被移民殺害的受害者及其家屬,強調不容許這些兇手入境。

川普說,在(民主黨前總統)布希(George W. Bush)任內,俄羅斯與喬治亞發生軍事衝突;在(民主黨前總統)歐巴馬任內,俄國併原屬烏克蘭的吞克里米亞島;而在川普任內,「俄國沒奪走任何東西」。

川普感嘆,「看看今日的烏克蘭,人民如何在那種情況下生活?」

川普強調,若他當選,將會平息國際上的戰爭;他並緬懷捐軀戰士與愛國者,並說樹立紀念碑是妥當的。

在演說最後,川普謙遜的請選民投票給他,並強調不會再有人受苦受難,重申他會贏,眾人高呼「贏、贏、贏、贏」。

川普表示,他會讓美國比以往更加團結,並「讓美國再次偉大」(Make America Great Again, MAGA),呼應他首次競選的「MAGA」口號。

川普家族成員都站上舞台予以支持,展現全家人團結一心的溫馨畫面。 (路透)

川普演講完畢後,梅蘭妮亞率先上台,兩人親密擁抱、親吻臉頰;隨後,川普家族成員都站上舞台予以支持,展現全家人團結一心的溫馨畫面,包括川普此次競選活動首度公開現身的前白宮顧問、川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)。除了川普一家人之外,台上還有川普副手、俄亥俄州聯邦參議員范斯(JD Vance)及其家人。

會場飄下象徵美國國旗的紅、白、藍氣球,共和黨全代會活動在聲樂家的宏亮歌聲、現場樂隊的輕快樂音,以及現場觀眾的歡呼聲中告一段落。

川普 移民 白宮

推薦文章

留言