歡喜的邂逅
十一月十五日那天,聖地牙哥(San Diego)的溫度忽然下降,但我們的遊興還是很高,城中心的觀光規畫很完備,最吸引人的就是隨上隨下的巴士之旅(Hop on hop off Trolley),全程共有十一個大站,遊客可以在感興趣之處下車,攬勝後,再憑票上巴士遊車河。
這些地標站均具特色,老街區(Old Town Market)留下當年墨西哥人的遺址、巴爾博亞公園(Balboa Park)建築了各類博物館、煤氣燈區(Gaslamp Quarter)有種懷舊的氛圍,我在海港村(Seaport Village)竟然有緣與陌生人邂逅,相談甚歡。
坐在海港村的一家卡津風味(Cajun cuisine)的排檔上,品嘗混搭著西非、法國和西班牙風味的菜餚,忽然有個垂肩頭髮、皮膚以及眼睛都是棕色的男孩,走到桌邊用中文問:「你們說中文嗎?」我們詫異地說:「是啊!」我退休以後,一直在義務教學齡兒童華語,因此彼此很熱情地攀談。
這個八歲男孩的中文聽、說都流利,原來他是科羅拉多州丹佛(Denver)一家語言學校的學生。他告訴我們,班上只有三個華裔,其他孩童都是別的族裔。
旁桌的一名中年男子正在專心地聽我們的對話,他帶著西班牙腔的英文,跟我們搭訕起來,他是小男孩的爸爸,自己是西班牙人,太太是墨西哥人。他雖然不懂中文,但是非常鼓勵兒子學中文,孩子從兩歲半就開始學中文,難怪男孩說的華語字正腔圓,絕對是沉浸式教學的結果。
他後來跟兒子在一旁吃起來,說的是英文,接著聽到男孩在電話中與媽媽說西班牙語。我很欣賞他既有禮貌、又大方地與別人結識的態度,三種語言他運用自如。臨走前,我問了他的中文名字,他回答:「我叫尼古拉斯。」
回程我們五人乘坐FRED(Free Ride Everywhere Downtown)小巴,它的車型猶如高爾夫球場載人的便車,只要在手機上輸入地址,三分鐘內隨叫隨到。車費一人二塊半美元,便宜也方便,在車上我竟然見著和過去生活軌跡相同的有緣人。
女司機是墨西哥裔,非常健談,她介紹自己來自洛杉磯中南區(South Central),我們一見如故。我曾經在該區工作多年,那是令人聞之喪膽的地區,我服務的繼續高中學校 (Continuation High School)更令人害怕,因為那裡的三所高中幫派充斥,被校本部踢出來的學生,就被送入附屬的繼續高中,他們有些是學業落後,有些是品行不端正。
我從事行政工作,負責註冊、支出、採購、出席紀錄等,體會過普通人沒遇過的經驗,例如校園槍戰、學生集體打架、未婚媽媽、吸毒、坐地鐵逃票、滿街塗鴉、順手牽羊、手槍走火、警察來校搜查等問題。
城中區原來是非裔群居的地方,後來拉丁美洲的移民來美國謀生,也聚集在城中區,兩種族裔產生的矛盾,不只成人,年輕人也會發生衝突,在學校裡分成兩邊,之間只要沒摩擦,教職員就萬分慶幸了。有個現象很普遍,非裔男生瘋狂打籃球,拉丁裔迷足球,他們的美夢就是打進美國運動聯盟,從此大富大貴。
有個本來功課很好,卻突然放棄努力的男生,他的父親工作勤勞,也年年繳稅,但是這個男生發現,原來家人都沒有身分以後,就失去了上進心。我一直鼓勵他,勸告他體諒父母的辛勞,不久後,他的功課趕上了,又回到校本部。有個清晨,他忽然打電話來,告知他趕早去排隊申請大赦。前些年政府舉辦幾次大赦,讓無身分的移民合法居留,我沒有得知他後來的消息,然而一直祝福他的全家,能夠在洛杉磯安居樂業。
這個FRED墨西哥裔女司機十四歲就當了媽媽,初中畢不了業,茫然中,她帶著孩子思前想後,毅然離開是非之地,搬到聖地牙哥轉變人生。她慢慢打工,利用課餘時間念書,高中念完後升入大學,現在她兼三份工作,等念完研究所,前途將更有希望。
我實在為她脫離困境而感到高興,車裡我們聊了不到十分鐘,卻如知交互相了解。下車我們給了小費,感謝她的服務,這一天在聖地牙哥城裡兜轉,心得滿滿,收穫良多。
留言