太空人隊 傳相中釀酒人隊康索當總教練

編譯林思牧/綜合報導

休士頓太空人隊(Houston Astros)上周在美國聯盟AL(American League)冠軍系列賽中,輸給德州遊騎兵隊(Texas Rangers)以後,總教練達斯蒂貝克(Dusty Baker)宣布退休,球隊高階主管開始尋求下一位總教練,運動報刊透露克雷格康索(Craig Counsell)是太空人隊屬意的人選之一。

遊騎兵隊打敗上屆冠軍太空人隊以後,夾著餘威在職棒MLB世界系列(World Series)中輕鬆過關斬將,讓德州的棒球風,形成南北對峙的雙分局面。球迷其實是見風轉舵的,如果一支球隊連連得勝,觀眾就會聚到它的旗下,因此太空人隊如果想要繼續在德州棒球壇稱霸,必須要有一位極有能力的總教練才行,否則很多人會改替遊騎兵加油。

在美國,棒球隊的總教練是叫Manager,在台灣的翻譯一直都叫「總教練」而不叫「經理」,在球賽中出現的選手與隊職員中,他是最高主管,但幕後有許多人職位更高,譬如「總經理」(General Manager)和「主席」(Chairman)手上的權力更大,他們有聘雇總教練的大權。

目前紐約大都會隊(New York Mets)和克里夫蘭衛士隊(Cleveland Guardians),都在尋覓下一位總教練,報導指出密爾瓦基釀酒人隊(Milwaukee Brewers)的總教練克雷格康索,手上的合約已在10月31日屆滿,康索已與衛士隊的高層做過面談,而且他跟大都會隊的高層原本就有交情。

康索2015年接掌釀酒人隊兵符以來,勝球率是53.1%,這個數字不算太傑出,但釀酒人隊三度在季後賽(playoff)中奪得國家聯盟NL(National League)的分區冠軍,康索最後一次上場打球是2011年,他比貝克年輕21歲,如果真正成為太空人隊的總教練,他可以任職相當長的時間,讓球隊的穩定性大為提升。

休士頓太空人總教練達斯蒂貝克宣布退休,球隊高階主管開始尋求下一位總教練。(取自休士頓太空人X)

太空人 德州 大都會

推薦文章

留言