不是在罵人 雲南「哈批小區」登熱搜 網:打車說不出口

中國新聞組/北京19日電

「現在的小區名越來越敢起」的話題日前登上微博熱搜,中國網友紛紛分享聽起來不真實的小區名;其中,「哈批小區」在評論區得到最多點讚,由於「哈批」在四川、貴州、新疆和重慶方言中有罵人「笨蛋、傻瓜」的意思,不少網友表示,看到這個小區名忍不住笑出聲。

來源:YouTube

北京北京青年報報導,在「現在的小區名越來越敢起」話題的評論區,「哈批小區」獲得最多點讚,被網友認為是起得最出乎意料的小區名,不少網友看到這個名字覺得有趣、搞笑,也有人表示,要是打出租車說家庭住址這個小區名會說不出口。

據中國國家地名信息庫顯示,哈批系哈尼語「哈皮」的異譯,哈皮即尋釁之意。舊屬溪處、瓦渣土司區域集合部,山林糾紛不斷,故而得名哈批。而「哈批」在四川、貴州、新疆和重慶方言中帶有貶義、用來罵人,有「笨蛋、傻瓜」的意思。

「哈批小區」真實存在於雲南紅河縣,是一個扶貧易地搬遷小區,居民均來自哈批村,而哈批村的村名也已沿用上百年。

紅河縣民政局區劃地名股李股長表示,由於原居住環境惡劣、耕地少,2013年時30多戶村民140多人從紅河縣石頭寨鄉的哈批村搬遷至迤薩鎮,安置這些村民的小區被稱為「哈批小區」。「搬遷後的哈批小區距離搬遷前的哈批村約40公里,因為耕地還在原來的地方,農忙時,哈批小區的居民會回哈批村原址幹農活。」

雲南「哈批小區」登上熱搜。(北京青年報官方帳號)
雲南「哈批小區」登上熱搜。(北京青年報官方帳號)

李股長介紹,哈批小區的叫法沿用哈批村的村名,而哈批村的叫法已沿用上百年,他也不知道該村名的由來,只知道原來的哈批村是哈尼族人聚居的一個寨子。原本石頭寨鄉有兩個哈批村,其中一個整村搬遷了,現在地圖軟件上顯示的是另一個未搬遷的哈批村。

北京 新疆 租車

推薦文章

留言