91年前一張「with love」老照片 美律師通過AI尋找奶奶的中國同學

中國新聞組/北京10日電

微博近日流傳一則尋人啟事,美國密西根州律師艾迪清點奶奶Veronica遺物時,發現保險箱中珍藏一張攝於1933年的照片,一名英文名為Benjamin King的中國男性送給奶奶這張照片,還寫著「To Veronica with love」。消息曝光後,全網因此發起協助艾迪「尋找金伯銘」的接力活動,中國媒體也加入尋人行列,但只找到已拆遷的金家舊址,戶主資料早已註銷。

據錢江晚報報導,這張老照片上,艾迪的奶奶Veronica還是個20歲大學生,身旁站著一個中國面孔的年輕男性。照片正面寫著「To Veronica with love, Benjamin」,顯然是這位班傑明送給奶奶的,照片背面,奶奶寫下班傑明的英文名:Benjamin King。

在那個年代,跨國友誼並不常見,「with love」用詞更顯示兩人關係非比尋常。據艾迪的中國友人「阿詹」在微博發文稱因為奶奶從未向艾迪或艾迪的父親提過這名中國男性,艾迪花了數年,想知道這位中國男性與其奶奶之間有過怎麼的人生交集,於是他去圖書館翻閱當時的報紙,找來密西根大學的所有校友名冊,透過AI一遍遍進行中文搜索,最後找到了和照片上長得一樣的人,名叫金伯銘。

金伯銘來自浙江杭州,家人世居馬市街11號,畢業於滬江大學,1930年前往密西根大學擔任交換生。「密西根日報」記錄他和Veronica曾一起組織大學生論壇,討論日本侵華戰爭等主題。 1934年,金伯銘回國後,線索戛然而止。

1936年9月23日「大公報(上海版)」刊載有一條簡訊,內容是滬江大學添聘教員,其中就有金伯銘。(取材自錢江晚報)

這位讓艾迪苦尋多年的影中人,也讓全網發起一場聲勢浩大的「尋找金伯銘(Benjamin King)」接力活動。錢江晚報記者也加入尋人行列,並獲上海市檔案館接收徵集部主任彭曉亮證實,「金伯銘」應該就是在浙江興業銀行工作過的金伯銘,1937年7月受聘為浙江興業銀行總行業務處襄理兼儲蓄部襄理,此後十幾年一直在上海工作。

金伯銘曾於1939年11月透過商務印書館出版一本介紹現代銀行業的中文書「銀行實踐」,記錄當時浙江興業銀行重要職員的「浙江興業銀行印鑑樣本」老冊裡也有金伯銘的名字。金伯銘歸國後也曾回到母校任職,1936年9月23日「大公報(上海版)」刊載有一條簡報,內容是滬江大學添聘教員,其中就有金伯銘。

如今的馬市街12號,金家老宅早已拆遷。(取材自錢江晚報)

據了解,金伯銘出身於杭州的書香門第,家中姊妹金耐先、金啟靜都是才女。其高祖金應麟是清道光六年進士,官至大理寺少卿,著有「豸華堂詩文集」等。後來,金伯銘父親金述璋在馬市街11號金家老宅以「豸華堂」為招牌開設舊書店,開展郵購售書業務。金家老宅就在錢學森故居一街之隔,不過馬市街11號舊址早就蕩然無存。

艾迪奶奶珍藏的照片。(取材自微博)

「馬市街11號原屬小營街道管轄,後來這塊區域幾經拆遷,現在這個門牌號碼已經不存在了。」小營街道小營巷社區相關負責人也加入尋找隊伍,他說,年代久遠,戶主資料也早已註銷。

微博 儲蓄 保險

推薦文章

留言