舊金山交響樂團擬砸1億元 擴建翻修戴維斯交響樂廳

有著113年歷史的舊金山交響樂團（SF Symphony）計畫對戴維斯交響樂廳（Davies Symphony Hall）全面翻修，預計花費將達到1億元。對於正在面臨預算赤字，和樂團指揮家即將出走的交響樂團，翻修計畫能否成功推進將是挑戰。

根據日前提交的一份給城市規畫局的計畫顯示，交響樂廳將向西面擴建直至Hayes Valley，並將Grove街夾Franklin街的停車場替換為擁有餐廳和社交空間的綜合區域。

交響樂團正面臨1250萬元的預算赤字，且樂團指揮薩洛寧（Esa-Pekka Salonen）拒絕了五年的合同續約，將在下一樂季結束後離開。在財政的壓力下，交響樂團還沒有舉辦任何募捐活動來支持這一擴建計畫。執行長斯派維（Matthew Spivey）向舊金山紀事報表示：「目前的首要任務是在開展未來的翻修項目之前，穩定機構的財務狀況，並支持藝術創作。」

交響樂廳環繞面向市政廳的弧面立面、八呎高的圓形混凝土花壇將被摘除，擴建後將向Grove街方向擴展，以擴大二樓大廳的面積。並增加一個與市政廳對角的全新巨大入口。新增部分的屋頂將成為觀眾活動的廣闊露台，並保持上面三層現有的規模。

面向Hayes街的方向同樣有較大變化，在面向南邊的露台上方，將補充一個兩層樓由玻璃封閉的演奏廳。這個面積較小的音樂廳可以面向小規模的交響樂團表演。在現有的音樂廳和新翼樓之間還設有一個「演出公園」，高出街道一層，用於舉辦免費的音樂會，可供直播，為交響樂團吸引全新的觀眾群體。

交響樂團董事會主席吉斯林（Priscilla Geeslin）說：「我們所做的一切都是為了確保樂團在未來的世代中，依然是城市文化景觀的核心部分。」

擴建工程由Mark Cavagnero Associates負責設計。該事務所還設計了如舊金山爵士樂廳，以及舊金山音樂學院等建築等。