66分局夏令營結業 歡慶家屬日

轄區包括布碌崙(布魯克林)8大道的市警66分局，在今年夏季舉行為期十周的學生訓練營後，近期在班森賀的遊樂場舉辦「夏令營家屬日」，慶祝訓練的結束，並邀請學生的家長同樂；市警66分局局長赫拉特(Kenneth Herrarte)表示，分局首次推出該項目，學生們從中參與豐富的課程、了解紐約市警的運作等，取得很大的成功，明年將持續推廣有關項目。

據赫拉特介紹，此次的夏令營活動由警佐艾斯巴達(Aaron Espada)去年10月提出，後來便決定與羅斯福高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的「夏季青年項目」(Summer Youth Program)合作，最終約40名主要來自該高中的學生參與，其中不乏華裔學生；在為期十周的訓練中，學生們前往市警總局參觀了炸彈技術組、警犬隊、緊急救護隊、技術援助反應單位(Technical Assistance Response Unit)，期間也參與各類運動、音樂、製作機器狗、人工智能學習等項目。

赫拉特說，這不僅提升學生對警方辦案調查的了解，通過集體活動也能培養青少年的團隊、領導合作精神；他也感謝所有警員、贊助商的支持，明年也將爭取繼續舉辦有關活動，邀請其他公校的學生參與。

16日在Colonel David Marcus遊樂場舉辦的家屬日活動上，66分局警員帶來現場音樂、建設起假山攀岩，還與夏令營學生們踢足球，同時為其中一名生日的小朋友吹蛋糕慶生，場面很是溫馨；一名警員指出，原本在課程中計畫帶孩子們參觀市警的航空部門(Aviation)，然而未能達成，為彌補遺憾當日市警出動直升飛機，盤旋在該公園的上空，讓學生們觀賞。

與警方關係交好的布碌崙亞裔民安隊當日也贊助食物，民安隊隊長柳寶枝表示，與兩家商家一起贊助了學生們身穿的T恤制服，隊員們也趁機與警員和家長們交流，促進警民關係的融洽，「這個活動讓學生在暑期裡做更多有意義的事，避免他們出去做壞事，是非常好的項目。」