「心目華埠」展覽收官 策展人探討華人牌坊文化

社區組織「心目華埠」(Think!Chinatown)近日在派克街(Pike St.)1號辦公室舉辦了策展人講話暨閉幕活動，為長達三個半月的「地方創生與維護：華埠的人、地方和文化表徵」展覽畫下句點。談話吸引20餘位嘉賓參與，探討華埠的牌坊、建築及其文化象徵的意涵。

20世紀以來，牌坊作為中華傳統建築及「友誼牌樓」的象徵，逐漸成為全球各地華埠的標誌。然而，像華府等地的牌坊卻也反映出華人社區逐漸消散的現象。即便如此，牌坊依然被視為中華文化的象徵，並在中國北京等地被重新引入，旨在提升遊客體驗。

「心目華埠」深入調查了多種形式的牌坊，幫助大眾理解牌坊在中國及美國各地華埠所扮演的角色。此次講座由城市設計論壇的麥可菲(Daniel McPhee)主持，「心目華埠」執行董事兼藝術節策展人鄺海音和建築歷史學家卡爾哈恩(Kerri Culhane)探討了華埠建築中的文化象徵問題，包括如何保護歷史建築等。

此次講座也是「心目華埠」為期三個半月的「地方創生與維護」展覽的最終章。該展覽於7月18日至11月6日期間舉行，以城市規畫為核心，展出包括北美多地華埠的照片、研究資料，以及藝術家李約翰(John Lee，音譯)的作品，探討了華埠建築中未解決的文化象徵問題。展覽由鄺海音和卡爾哈恩共同策畫。

市經濟發展機構(EDC)今年推出「通達華埠」(Chinatown Connection)計畫，包括修繕劉錦廣場(Kimlau Square)並在廣場附近增建一座代表華埠的牌坊，此次展覽的靈感也正是源自市府這一項目。此外，由市交通局(DOT)牽頭的柏路美化工程也在今秋提上了日程。柏路日前已換上「幸運之路」等全新壁畫，在單調的路面和路障中融入了龍、兔子、燈籠等中華文化元素。但兩項目均招致了部分社區人士不滿，認為未充分考慮居民需求。