亞洲協會李安回顧展 14日斷背山打頭陣 導演將親臨多場
紐約亞洲協會(Asia Society New York)將於14日(周五)至23日(周日)舉辦「水與油：李安電影回顧展」(Water and Oil: The Movies of Ang Lee)，呈現多部由華裔導演李安執導的長片作品，活動期間，李安將多次親臨現場，與觀眾互動。
此次電影回顧展將放映李安從影至今的14部作品。系列活動將以14日晚間的情人節(Valentine's Day)特別放映揭開序幕，展映獲得多項奧斯卡獎項的「斷背山」(Brokeback Mountain, 2005)。
本次活動得到駐紐約台北文化中心支持。據介紹，李安1954年生於台灣，23歲移民美國，進入紐約大學攻讀電影，後來成為首位兩度榮獲奧斯卡最佳導演獎的亞裔導演。
他曾在談及作品中顯現的文化差異時表示，「東方與西方就像水和油，無法相容。」然而，他也曾說，自己實為一位深受儒家思想影響的導演。即便是拍攝「冰風暴」(The Ice Storm, 1997) 或「胡士托風波」(Taking Woodstock, 2009)等西方題材的電影時，他也會關注孝道與個人意志之間的張力，與「喜宴」(1993)、「臥虎藏龍」(2000)等東方題材裡中所展現的情感深度與文化探討一脈相承。
亞洲協會表示，李安作品中看似對立的「東與西、早期與晚期、商業與獨立」等元素，更應視作「相輔相成的力量」，成就了他作品的獨特性。
在過去30餘年中，李安從含有爆破場面的好萊塢製作「雙子殺手」(Gemini Man, 2019)到根據簡·奧斯汀原著改編的「理性與感性」(Sense and Sensibility, 1995)；和根據張愛玲原著改編的「色，戒」(2007)，以及他在上世紀末完成的「家庭三部曲」，即「推手」、「喜宴」、「飲食男女」等，創作風格多樣而豐富。
亞洲協會策展人普凱士(Inney Prakash)認為，作為第一批在全球舞台廣受矚目的亞裔導演之一，李安在製作過程中必然面臨許多挑戰與妥協，但他始終保持自我風格，並與摯友兼合作夥伴夏慕斯(James Schamus)通力合作。普凱士說，李安的作品無論題材如何變化，都圍繞著思念、禮俗、壓抑與存在主義等主題，形塑出兼具深度與廣度的藝術成就。
本次影展將完整放映李安的所有長片作品。據亞洲協會，李安預計將出席「斷背山」、「臥虎藏龍」、「少年Pi的奇幻漂流」(Life of Pi)和「色，戒」的放映場次。同時，在「飲食男女」放映結束後，與李安曾長期合作的剪輯師司奎爾(Tim Squyres)也會與觀眾進行座談。
回顧展中，大部分電影將以35毫米膠片或數字電影(DCP)格式放映，而「推手」則為2K數位修復版本。
留言