「沒有通過自己的測試」 紐時社論籲拜登自行退選

編譯周辰陽/即時報導

美國紐約時報編輯委員會28日發表社論,敦促拜登總統在前一晚的辯論會表現欠佳後,退出2024年的總統大選。

紐時該篇社論題為「為了服務他的國家,拜登總統應該退出競選」。根據NBC新聞轉述,紐時編委會寫道,「民主黨員要擊敗一位由其謊言定義的候選人,最明確途徑就是要誠實對待美國公眾,承認拜登先生無法繼續他的競選,並制定一個程序,選擇更有能力的人代替他的位置,在11月擊敗川普先生」。

紐時編委會的社論承認,結束選戰將「違反拜登先生的所有個人和政治本能」,並強調是拜登自己挑戰川普參加辯論,「拜登先生現在需要面對的事實是,他沒有通過自己的測試」。

紐時編委會在社群平台「X」(推特)發布的社論節選指出,選民「不可能指望無視實際上是顯而易見的事情,拜登先生不是4年前的那個人」,並指出「拜登先生現在可以履行的最偉大公共服務,就是宣布他不會繼續競選連任」。

拜登競選團隊發出聲明,對紐時編委會的決定置之不理。曾任白宮幕僚與美國眾議員的團隊共同主席李奇蒙(Cedric Richmond)說,「拜登上次失去紐時編委會的支持時,結果對他相當不錯」。

紐時編委會在2020年民主黨初選期間,曾選擇支持克羅布徹(Amy Klobuchar)與華倫(Elizabeth Warren)等2名參議員,但最終在大選支持拜登;紐時編委會那時就曾對拜登的年紀提出關切,稱當時77歲的拜登應該「把火炬傳給新一代的政治人」。

美國總統拜登28日在石牆國家紀念區遊客中心大開幕式上發表講話。路透

川普競選團隊則在回應紐時編委會的決定時表示,拜登是「現任總統、民主黨提名人,他也已表示自己不會退選,改變這一點為時已晚」。

拜登 民主黨 川普

推薦文章

留言