習近平愛阿華「老朋友」 獲邀參加APEC場邊招待及宴會

編譯盧思綸 / 即時報導

彭博資訊報導,在美中關係全國委員會(National Committee on US-China Relations)及美中貿易全國委員會(US-China Business Council)協調下,中國國家主席習近平在愛阿華州的一群「老朋友」,獲邀參加2023年亞太經濟合作會議(APEC)期間的場邊招待會和晚宴。

1985年,習近平還是默默無名的中國官員,曾率領河北省代表團到愛阿華州考察農作方式,並造訪當地小鎮馬斯卡廷(Muscatine),期間受到蘭德(Sarah Lande)、度查克( Gary Dvorchak)和巴倫(Luca Berrone)等一群人在地人熱情款待,他們在兩周的時間裡一同參觀農場、吃烤豬大餐和遊密西西比河。

現在85歲的蘭德談起這段回憶仍舊感到不可思議,「我們就是一群普通人,搞不清楚他為什麼喜歡我們,可是我們迫不及待和他重逢了。」

當年,度查克的父母曾為習近平提供睡房,而度查克和手足曾和習近平大聊美國電影;當時的愛阿華經濟發展官員代表巴倫曾開車帶著習近平到處參訪。

「他想學習如何餵飽人民,」蘭德受訪時提到,且習近平看過馬克吐溫(Mark Twain)作品後「非常希望能見識密西西比河的模樣」。當時蘭德邀請習近平到家中用餐,觀賞密西西比河畔風光。

這段往事令習近平難以忘懷,2012年,習近平擔任國家副主席且即將成為最高領導人時曾舊地重遊,也與這群老朋友相見歡。

當時習近平前往蘭德家作客說到,「你們是我在美國頭一次結識的人,對我來說,你們代表了美國。」

習近平和這群愛阿華當地人的友誼維持將近40年時間,這和美中兩大經濟體過去幾年來的猜忌形成鮮明對比。

中國國家主席習近平在愛阿華州的「老朋友」獲邀參加2023年APEC場邊招待會和晚宴。2012年,習近平擔任國家副主席時曾舊地重遊,並前往蘭德(左)家作客。(取材自X平台)

拜登總統(Joe Biden)和習近平15日將在舊金山的亞太經合會會面。

▼可開啟影片字幕

影片來源:世界新聞網 一洲焦點

習近平 愛阿華州 拜登

推薦文章

留言