台式韓語講到一半 怪風逼出天燈業者這三個字 網:急了

世界新聞網/綜合報導
天燈被風吹到一旁的商家,店員連忙搶救。(取自Instagram @hyon__._)

台灣新北市的平溪放天燈的活動是到台灣的遊客必做的一件事情之一,期許自己寫下的願望能夠隨著天燈緩緩升空而實現,日前有名南韓遊客記錄下他與家人到平溪放天燈的過程,不料一陣怪風突然襲來,不僅天燈差點放不成,也把店家逼出了這三個字,讓網友笑瘋。

原影片連結: @hyon__._

能在旅遊景點營業的店家一定有兩把刷子,通常店員會講多國語言已經是基本配備,影片中可以聽見天燈業者在天燈起飛之前,一直使用簡單的韓語試圖讓這個回憶更加完美,而正當眾人放手期待天燈往上飛之時,一陣怪風突然把天燈給吹歪了,幸好反應迅速的店員連忙救起了天燈,而本是充斥著「台式韓語」的影片突然蹦出了一句台語「衝三小(幹什麼)」,讓這本該是唯美的氛圍瞬間崩壞。

許多台灣人紛紛到這名南韓網友的影片底下留言「講韓文到一半突然聽得懂,真的笑瘋掉」、「只聽過首爾腔、釜山腔,第一次聽到三蘆腔👍」,而此影片在Instagram上傳2天已經累積800萬人觀看,也讓許多網友懷疑當事人是否真的知道影片爆紅的原因。

南韓

推薦文章

留言