阿根廷總統聯大演講 疑抄襲21年前美劇「白宮風雲」台詞

編譯中心/綜合5日電

阿根廷極右總統米雷伊(Javier Milei)9月24日在聯合國大會上發表的談話,被發現有部分內容竟然疑似抄襲21年前美劇「白宮風雲」(The West Wing)中,由演員馬田辛(Martin Sheen)飾演美國總統巴特勒(虛構人物)對下屬所說的話,引起爭議。

米雷伊在聯合國大會上表示:「我們相信所有人都有言論自由;我們相信所有人都有信仰自由。」馬丁辛的台詞是「我們支持各地的言論自由。我們支持到處崇拜的自由。我們支持每個人的學習自由。」

米雷伊續稱:「因為在這個時代,一個國家發生的事情很快就會影響其他國家。我們相信每個人都應該生活在沒有暴政和壓迫的環境中,無論是政治壓迫、經濟奴役還是宗教狂熱。這基本理念不能只停留在口頭上;它必須得到事實、外交、經濟和物質上的支持。」

英國衛報報導,一名阿根廷記者帕尼(Carlos Pagni)發現米雷伊在聯合國大會發表演的演講中,內容和「白宮風雲」第四季第15集幾乎相同。

在該集劇中馬丁辛說:「因為在我們這個時代.......你國家發生的事情很大程度上是我的事。我們主張任何地方都應擺脫暴政,無論是政治壓迫、經濟奴役還是宗教狂熱。這個最基本的想法不能只靠單純的支持來實現,必須用我們的實力來應對,包括外交、經濟和物質。」

有媒體認為,兩者所說內容相似,因為米雷伊的首席策略師卡普托愛看「白宮風雲」。阿根廷民族報曾報導,卡普托至少看7至9次「白宮風雲」。

21年前播出的「白宮風雲」,圖為第三季。(取材自維基百科)
阿根廷極右總統米雷伊9月24日在聯合國大會上發表的談話,被發現部份內容竟然疑似抄襲美劇「白宮風雲」。(歐新社)

「衛報」稱,不少政治評論家發現諷刺的是,米雷伊作為一名右翼政治家,卻抄襲一名以進步主義聞名的虛構美國民主黨總統。

白宮 聯合國 美劇

推薦文章

留言