有豐厚啤酒和現金獎勵 年度「背妻大賽」緬因舉行

一年一度的「背妻大賽」在緬因州紐裡(Newry)舉行，幾十對參賽者成對，以一人背著另外一人的形式，穿過275公尺長的、充滿水、泥漿和木頭障礙物的賽道，以贏取啤酒和現金獎勵。

這項特殊的比賽，源於一個政治不正確的芬蘭傳統。美聯社報導，在19世紀的芬蘭有這麼一則傳說，一位名為「龍凱寧強盜(Ronkainen the Robber)」的男子，會帶著一群幫派成員掠奪村莊，拐走婦女。在芬蘭傳統中，這則比賽用男士背著女士進行，而在現代，參賽選手已不需要是夫妻，也不一定是要丈夫背著妻子。

在比賽舉行的周末，有參賽者都穿著出眾的服裝吸引眼球，而觀眾在賽道旁為他們鼓舞。許多參賽選手使用的負重技巧，是像背著背包一樣背著他們的「妻子」，「妻子」頭朝下從背後扒著「丈夫」，這樣他們跑起來會比較靈活，手臂也可以自由活動。參賽者穿行在泥濘的跑道上，不少摔跤多次，重新站起來前行。

這項比賽的贏家，可以獲得啤酒和現金的獎勵，具體來說，他們會得到所背「妻子」體重五倍的啤酒，以及「妻子」體重五倍的現金。最滑稽的現場一幕，莫過於把「妻子」放在天平儀器的一段，另一端則用啤酒桶來平衡稱量重量。

根據報導，今年來參賽的選手夫婦之一是來自紐約古巴(Cuba)的波特菲爾德夫婦。丈夫韋德說，「我們每年都來玩，能贏的機率很小，但每個人都為彼此打氣，氛圍很棒。」