口誤或真心話? 日大臣稱「核汙水」惹怒岸田

編譯中心/綜合31日電

針對福島核汙水開始排海相關問題,日本農林水產大臣野村哲郎8月31日在首相官邸答覆記者提問時,將日本官方通用的核「處理水」,說成核「汙染水」;日相震怒要求野村「謝罪並收回發言」。

日本首相岸田文雄對此表示遺憾,已指示野村予以「全面謝罪並收回(發言)」。日本週刊報導,從岸田強硬的語氣中,可以看出他的憤怒程度。

野村回到農水省受訪時則辯稱自己「講錯」,他對此謝罪和收回發言,使福島縣民等相關人士覺得不舒服、不高興,他很抱歉。不過,野村否認將因此請辭,只強調將繃緊神經,盡全力實施有利水產業者的接地氣對策。

野村早有「失言」紀錄,他在8月25日內閣會議後記者會上表示,對於中國全面禁止日本水產品進口感到「非常詫異,完全沒有想到會發生這種事情」。

他的這番發言,令人感覺他對自己主管的事務漠不關心,當時就已讓周邊人士相當驚訝。野村的這次失言,令岸田的憤怒值達到頂峰。他的這番發言,令人感覺他對自己主管的事務漠不關心,當時就已讓周邊人士相當驚訝。野村的這次失言,令岸田的憤怒值達到高峰。

日本網友對此表示,「(主管)大臣不應該在這個簡單但重要的用詞上犯錯」、「應該把他換掉,希望他能在道歉之後被撤換」。

明報報導,福島第一核電站開始排放核汙水後一星期,岸田文雄8月31日早視察東京豐洲市場,他表示將為緊急支援漁業界制訂新措施,已要求內閣官員下周內提交建議,並致力與中國進行政府磋商。他說,也有人促請政府主導放寬對歐盟出口標準的談判,並強調,必須以守護日本水產業的堅定決心,應對外國限制進口等措施。

共同社昨引述消息報導,岸田8月30日請求執政自民黨前幹事長二階俊博在條件許可下訪問中國,協助福島排水後陷入谷底的中日關係重回正軌。二階在中國擁有廣大人脈,岸田向其表示:「能與中國說上話的只有你。」

野村曾說,對中國全面禁止日本水產品進口感到「非常詫異」,此言也令人詫異。(路透 )
日本首相岸田文雄(前右二)昨晨到東京豐洲市場品嚐福島產的章魚。(路透社)
日本農水大臣野村哲郎因核汙水失言。(Getty Images)
日相岸田文雄(中)8月31日到東京豐洲市場視察,視察福島核汙水排放後對漁業界的影響。(Getty Images)

日本 岸田文雄 核汙水

推薦文章

留言