回憶錄將出版 普亭死對頭納瓦尼 「早知會死在獄中」

編譯羅方妤/綜合12日電

俄羅斯反對派領袖納、普亭死對頭瓦尼今年2月死於獄中。法蘭西24小時頻道(France 24),納瓦尼的遺作回憶錄「愛國者」(Patriot)據信將在22日出版。美國雜誌「紐約客周刊」(The New Yorker)11日公布了這本書的部分內容,包括納瓦尼在獄中寫的日記及更早的日記,他曾自曝知道自己可能死在獄中。

納瓦尼在2022年3月22日寫道:「我將在監獄度過餘生,並且會死在這裡。不會有人向我告別......所有的周年紀念將在沒有我的情景下慶祝。我將再也見不到我的孫子女。」

納瓦尼也描述了他的監獄生活。他在2022年7月1日的日記寫道:早上6時起床,6時20分吃早餐,6時40分開始工作。他指出:「工作時,要坐在低於膝蓋高度的凳子上,使用縫紉機七小時。工作結束後,要坐在木製長凳上數小時,上方有普亭的肖像。這被稱為『紀律活動』。」

納瓦尼的遺作回憶錄「愛國者」將由美國「克諾夫出版社」(Knof)出版,該出版社也計畫推出俄語版本。

「紐約客周刊」編輯瑞姆尼克(David Remnick)表示:「閱讀納瓦尼的獄中日記,不可能不為他遭受的悲劇以及他的死亡感到憤怒。」

俄羅斯反對派領袖納瓦尼2021年2月現身莫斯科城市法院,在關押被告的籠子對著攝影機比出愛心手勢。(美聯社)

「紐約客周刊」1月17日發布最後一篇「愛國者」節錄內容。納瓦尼回答了獄友和獄警問他為何要返俄。他說:「我不想放棄或背叛我的國家。如果您的信念是有意義的,您必須準備好為它們挺身而出,並在必要時做出犧牲。」

納瓦尼 普亭 監獄

推薦文章

留言