金山華埠中秋街會 數萬人造訪

由華埠商人協會主辦的第34屆中秋街會，14和15日周末連續兩天在舊金山市華埠都板街熱鬧開鑼，吸引數萬遊客造訪，帶動整個華埠經濟活力復甦。

開幕式當天，舊金山民選官員、社區領袖與數萬遊客同聚華埠，慶祝華裔社區傳統的文化節日中秋節街會。街會第二天，15日來自舊金山灣區與全國各地的訪客仍絡繹不絕，紛紛與遊走於都板街的全球亞裔小姐，以及嫦娥、吳剛、玉兔扮演者合影留念。

街會沿途攤位上有各式應節月餅等美食之外、手工藝品、幸運大抽獎等。還有特色功夫和舞獅表演，期間現場音樂演出不間斷，吸引諸多遊客駐足拍照，或是現場跟隨伴奏嗨唱，將中秋喜慶氣氛推向高潮。

「迎熊貓吃餃子比賽」成為本屆中秋街會的亮點之一。選手比拚誰在一分鐘內吃下最多的餃子，以此迎接兩隻中國大熊貓的到來。

今年街會異常火爆，很多商家想參加卻一位難求。租不到街會攤位的商家，臨時租賃了華埠空置商舖，也算成功蹭到了本次街會華埠的客流量。

都板街的禮品店主鄭小姐表示，本次中秋街會的訪客人數激增，讓華埠又一次重現繁華，也帶動商品銷售。作為常駐店家，街會的這兩天到店人數並未增加太多，也許與她經營的是常客經濟有關。但街會對於提升華埠的影響力有很大的幫助。多數參餐館和點心店內座無虛席，店外大排長龍。

品嘗異國美食和其他特色美食也登上了今年的中秋街會。還有很多商品折價促銷，包括亞洲民俗工藝品、家居用品、植物盆栽、珠寶首飾及美容產品等。豐富了社區居民的文化生活。

居住在華埠，一直為華埠長者做義工的趙女士表示，很高興看到人們造訪華埠。這也是早年建立華埠的主要目的。現在的華埠除了是經濟貿易的中心，更應該是傳播傳統文化的窗口，讓民眾多了解東方的文化，少一些誤會，減少對亞裔華裔的傷害。

今年的中秋街會，讓歷史悠久的華埠街道再次變身為熱鬧繽紛的步行集市。在兩天活動裡，都板街成為街會地點，從California街到Broadway街之間，布滿了文化、社區宣傳、藝術和手工藝品攤位。現場音樂、文化表演、兒童活動、眾多食品供應商、企業贊助商和舞獅表演也陸續登台。街會現場遊客如織，非常熱鬧。

各大食品供應商都在現場提供各種月餅、異國風味小吃和其他獨特的食品，供民眾品嘗。15日閉幕壓軸節目，是熱鬧的舞龍遊行。

主辦單位表示，本次街會除了為遊客提供多種多樣的特色商品，也為造訪的亞裔移民朋友，展示了華裔社區提供的政府和社會服務資源，在慶祝中華傳統節日和文化的同時，進行便民服務宣傳。