紀念陳宇暉「一個美國士兵」歌劇紐約首演

記者范航瑜/紐約報導

以陳宇暉(Danny Chen)事件改編的歌劇「一個美國士兵」(An American Soldier),日前在曼哈頓下城的佩雷爾曼表演藝術中心(PAC NYC)舉行了紐約首演,400餘人的劇場座無虛席,陳宇暉母親陳素珍也親臨現場。

歌劇開場,屏幕上緩緩出現一張由男高音演員Brian Vu扮演的陳宇暉的黑白照片,身著黑色的演員從兩側登場,口中重複著「威-武」,仿佛中國古代的冤案正在重現。

隨著法官的登場,歌劇正式拉開帷幕,第一幕設定在軍事法庭。隨後,劇情在不斷的閃回中展開,從陳宇暉高中畢業、決定參軍、與母親的爭執,到他在軍營中的經歷,以及最終在一聲槍響中結束自己的生命。

主唱團體謝幕。(記者范航瑜/攝影)
劇中的陳宇暉與母親。(佩雷爾曼表演藝術中心提供)

該劇中出現了多處致敬中華文化的細節。除了開場時使用的「威武」串聯起古代的升堂之外,該劇還融入了京劇元素,例如在氣氛緊張時,作曲家在西式的弦樂中加入了京劇節拍,增加了戲劇張力。本劇主要使用英文對白,但也夾雜著國語與廣東話,多種語言和口音混雜,向曼哈頓華埠的多元文化致敬。

佩雷爾曼表演藝術中心(PAC NYC)藝術總監蘭奇(Bill Ranch)與執行董事努涅斯(Khady Kamara Nunez)致詞。(記者范航瑜/攝影)

「這齣悲劇是關於對這個世界的歸屬感,一個常常將我們拒之門外的世界,」佩雷爾曼表演藝術中心(PAC NYC)藝術總監蘭奇(Bill Ranch)說道。執行董事努涅斯(Khady Kamara Nunez)感謝團隊將這個故事帶回陳宇暉的家鄉紐約。

官方劇照。(佩雷爾曼表演藝術中心提供)
歌劇以陳宇暉的照片開場。(佩雷爾曼表演藝術中心提供)

2011年10月3日,美籍華裔二等兵陳宇暉在阿富汗陸軍基地的警戒塔上被發現身亡。歌劇「一個美國士兵」根據陳宇暉的成長經歷以及他去世後軍事法庭的紀錄改編而成,該劇由華盛頓國家歌劇院委託創作,首演版本為一小時,2014年以英文演出。這次是該劇的第三次演出,也是紐約的首演。

歌劇 曼哈頓 京劇

推薦文章

留言