911周年:憶人們在奔跑 800船員駛進曼哈頓救援

周正理
2001年911事件發生當天,海岸警衛隊的船員正在曼哈頓下城的港口巡邏,目睹災難發生。(取自維基USCG photo by PA3 Tom Sperduto)

每年9月,紐約客、美國人追憶911,22年過去了,當年的遺孤已長大;當年逝去的人,不會被遺忘;當年倖存的人,不會忘記那一幕;當年參與救難的人,故事留在記憶中,自己的義舉也不會隨風而逝,尤其是執行水上大撤退的英雄。

美國歷史上最黑暗的時刻,有不少鼓舞人心但不為人知的故事。「911水路大撤退」在沒有任何正式計畫、及軍事支援下,完成歷史上最大規模的臨時海上撤離。

據當時的海岸警衛隊司令詹姆斯·洛伊 (James Loy)稱,當天總共有50萬人被疏散,比二戰盟軍敦克爾克大撤退的近40萬人還多。大約有150艘不同的船隻、有800多名船長和船員,臨時救援參與。

2001年911事件發生當天,紐約水路渡輪船隻紛紛駛往曼哈頓下城的港口救援,協助撤退民眾。(紐約市警局檔案照)

當時,雙塔中的北塔倒塌後,紐約市先陷不安、混亂與與恐慌;第二座南塔也受到攻擊後,紐約和新澤西港務局關閉了管轄範圍內的所有橋樑和隧道。紐約關閉所有的交通,島上的人在恐懼中,回家的路沒有一條可通;海岸警衛隊紐約部門關閉了紐約港,禁止所有船隻活動。但船和渡輪仍在附近海土海域與河域航行觀望。

曼哈頓封城。當時防止再度發生災難和救災,列緊急優先;人怎麼疏散?水路,是人想出來的通路。

在哈德遜河和東河及來回史泰登島的船隻,在恐攻的煙霧中,本已駛離曼哈頓下城,隨後在海岸警衛隊透過緊急無線電呼叫的「快來幫忙」呼救聲中,自願掉頭回岸,回到砲台公園附近的港口,開始盡可能載滿更多的人離開危境。

般長:我要進城去幫忙

隨後海岸防衛隊的船隻(包括USCGC Katherine  Walker、USCGC  Adak、和USCGC  Tahoma )、商船、拖船、渡輪、派對船、水上計程車——只要在水上航行的船隻,全駛向曼哈頓下城,儘管他們也擔憂還有下一波的恐怖攻擊,也不知暴露在煙霧和碎片中有何風險。這些船員讓更多的人上船,把他們送回皇后區、送回布魯克林、送回長島、送回新澤西;然後再疾駛回曼哈頓下城港口,一趟又一趟,從白天到深夜。

紐約郵報四年前報導,布魯克林的安多利諾(Vincent Ardolino),是琥珀魚5號(Amberjack V)的船長,他2018年去世,但在2011年由湯姆·漢克斯(Tom Hanks) 擔任旁白的紀錄片《升船:9/11不為人知的堅靱力量》(Boatlift: An Untold Tale of 9/11 Resilience)中,仍然可以聽到看到他回憶,他指當年的經歷,可能是他對妻子的告別:「我必須去做點什麼……,我要帶著琥珀魚5號進城去幫忙……,我必須做我必須做的事……,即使我營救一個人,就會少一個人受苦或死亡。」

2001年911事件發生當天,紐約各類船隻紛紛駛往曼哈頓下城的港口救援,協助撤退民眾。(紐約市警局檔案照)

CNN三年前也報導,紐約水路渡輪船長里克·桑頓(Rick Thornton) 回憶起,火球從南塔冒出後的幾秒鐘時,「我得調轉船頭」,他未按計畫行駛。他說,「我沒有通過無線電打電話給任何人,也沒有告知船上的任何人,我離駛原本的航線,我純粹的就駛往下城港口。」

當時世貿大樓附近的民眾,就像敦克爾克沙地上的士兵一樣,一直奔跑,直到耗盡力氣。船員們把船駛向堤防,駛進每一個可用的水道,營救這群滿身粉塵的災民。

警官:我們就像諾亞方舟

「我們就像諾亞方舟」紐約警官泰隆·鮑威爾(Tyrone Powel)回憶,「我們所有人都在船上。有動物,有不知父母在哪兒的嬰兒。每個人都沾滿了煙灰。」

由於急於離開,人們爭先恐後地攀過梯子,登上停在岸邊的船隻。

至今仍無法確切得知當年參與疏散的船員們患有哪些與911相關的疾病。世貿中心健康計畫中文件 (WTCHP)顯示,至少有120名渡輪船長和船員登錄健康情況,其中逾半的人至少患有一種與911事件暴露的相關疾病或狀況。

曼哈頓 新澤西 布魯克林

推薦文章

留言