巴奧/泳池髒兮兮 美國隊選手:泳裝太緊、人人都在水裡小便過

編譯潘勛/即時報導

游泳這項運動規則不多,不外乎別在跳台奔跑、不可從池水淺的那一邊跳水,還有別在池水裡小便,但奧運泳將身著極緊身的泳裝,置身水中,選手們都說,遇到尿急時經常別無選擇,只能在泳池裡解放,信任池水裡的氯元素能發揮淨化水質的作用。

華爾街日報(WSJ)報導,三次加入奧運美國隊的泳將莉莉‧金恩(Lilly King)表示,自己大概在每個游過的泳池裡都小便過,而且大家都這樣。

觀眾們認為奧運只是四年血汗淚水的登峰造極,但如此就很遺憾,還忘了另種體液:每個跳進巴黎奧運「拉德芳斯體育館」(La Défense Arena)的運動員大概可能都會在池水裡留下的東西,那便是尿液。

代表美國參賽東京奧運的哈汀(Zach Harting)還清楚記得,自己第一次在不合適的時機覺得內急。當時,他即將在阿拉巴馬州中學生錦標賽競泳,突然尿急。很不幸,他已裹在非常緊身的泳裝裡,意味他要跑去廁所時間已經來不及。

最後,他只好尿在泳裝裡,此後一生都改變了。他表示,世界改變了他;此後每次他去泳池,只想到自己必須在曾經小便過的池子裡游泳。

這個壞習慣倒不是不懂禮貌。游泳選手們堅稱,自己沒能遵守大家四歲就都學懂的習慣,其實情有可原。碰到重要的比賽,泳將們都到最後時刻才排尿,還要穿上超緊的泳裝,意味著把身子塞成最符合水中力學的形態。兩相結合十分危險。

東奧泳將密契爾(Jake Mitchell)表示,自己一定要尿,原因是飽含水分。

泳將們曉得,花那麼多力氣塞進自己泳裝,大約要耗時達20分鐘,突然尿急,還得重新「變身」一次實在不值得。

三次加入奧運美國隊的泳將莉莉‧金恩。(歐新社)

尿流進池水,對任何經營過泳池的人都是頭疼問題。最常見的解方就是加入大量的氯。史畢爾(Brian Spear)在經營美國奧運游泳項目選拔賽泳池的公司裡任職過,他表示游泳池會有強烈的氯氣味,實在是無氣味的氯,與池水裡有機物質如頭髮、死皮或者尿化合過後的副產品。近千名泳將比賽9天之後,史畢爾不時必需調節水的酸鹼值與氯的值,讓池水盡可能潔淨。

巴黎奧運 阿拉巴馬州 華爾街

推薦文章

留言