雷傑納隆洛杉磯科工博覽會 徵召30國語7粵語口譯員

2024雷傑納隆國際科學工程博覽會（Regeneron ISEF）5月11至17日在洛杉磯會展中心（Los Angeles Convention Center）舉行，來自60個國家和地區（包括中國、台灣、香港）近2000名學生，將角逐近900萬元的獎項，以及大會需要徵召30名國語和7名粵語口譯員。

博覽會是一個大型國際學術活動，需要很多志工幫助，特別是在5月15日評審期間，需要眾多翻譯志工，其中包括30多名國語口譯員和7名粵語口譯員。

博覽會主辦單位科學學會（Society for science）的國際展覽與志工主任斯奈德（Sharon Snyder）向本報介紹，據該項博覽會的中國事務總監報告稱，中國每年有500萬名學生爭奪30個參加 ISEF的名額，競爭很激烈。

博覽會需要超過25種語言的大約200位口譯員，其中包括國語30名（每4小時輪班16名口譯員）和粵語7名（每 4 小時輪班4名口譯員）。對口譯員的最大需求是在15日（星期三）的評審期間，全天兩班輪替，早班上午7時至中午，午班中午至下午4時左右。口譯員並不要求是科技人員，只需要能說流利英語、國語或粵語即可。

有興趣成為博覽會的口譯志工，可在網站鏈結報名https://www.societyforscience.org/isef/volunteers/

國際科學與工程博覽會 (ISEF)為來自美國和世界約70個國家、地區的近1800名9至12年級學生提供年度論壇，讓他們在國際舞台上展示才華。每年全世界有數百萬學生參加各種科學博覽會，其中最優秀的獲獎者，才有機會參加5 月11日至17日在洛杉磯會議中心舉行的ISEF博覽會，展示他們的成果。