南加州橙縣一所即將開放的新監獄通過升級現代化視訊設備，為訪客提供與囚犯互動的新方式。橙縣警局19日透過新聞稿表示，新開放的穆斯克監獄（James A. Musick ）是爾灣市的一所中等安全監獄，占...
橙縣爾灣市警局日前舉辦「警民面對面」治安論壇。局長肯特（ Michael Kent）強調，為提升對華裔社區的服務，警方除了在受理報案時提供即時中文翻譯服務，還計畫增聘華裔警員，並鼓勵有意願投入維護社...
南加爾灣市（City of Irvine）警局日前發現居民區有「毒窩」，並在其中繳獲包括4000粒搖頭丸等在內的毒品和現金，31歲華女楊雨竹（Yuzhu Yang，音譯）被逮捕。根據警方發布的照片，...
橙縣爾灣的70歲婦人Cynthia Roberta Strange（後稱C女）2018年9月4日殺害住在杭廷頓灘的92歲母親Ruth Strange，近日判處25年有期徒刑，而非終身監禁且不得假釋，...
橙縣紀事報報導，截至選舉日過後的週末，爾灣市（Irvine）第一選區（District 1）市議員選舉結果依舊膠著。截至8日晚間統計結果，超過1萬4900選民中，華裔候選人劉令淳（Melinda L...
在收到眾多居民的反對信後，爾灣市議會5日舉辦特別會議，緊急叫停了2000萬美元購買該市Armstrong大街的兩棟樓，做為遊民及高風險人士的臨時庇護所的收購案。終止交易後，爾灣市支付給賣方的100萬...
2024年爾灣市議會選舉，22位候選人中至少有10位為亞太裔背景，因此有不少華裔候選人遺憾落敗。而同在橙縣的約巴林達市，現任市議員黃瑞雅順利連任。爾灣市長選戰中，華裔候選人孫立清（Dr. Lee S...
一年內分別被搶、被砸、被偷三次和八次，聖瑪利諾和爾灣的兩位華人女老闆4日表示，她們現在必須拿起自己的選票，在本次總統大選中發聲，為自身的權益而戰。位於號稱最安全社區的聖瑪利諾近百年老店Colonia...
爾灣銀髮族口琴樂團訂11月2日下午2時半，在爾灣市湖景老人活動中心，舉行慶祝成立十周年演奏會，歡迎舊雨新知蒞臨共賞。爾灣銀髮族口琴樂團由臨床心理學家歐陽楊梅玉創辦，她自十幾歲開始隨中華口琴之父王慶勳...
爾灣銀髮族口琴樂團訂於11月2日（星期六）下午2時半，在爾灣市湖景老人活動中心舉行慶祝成立十週年演奏會，歡迎舊雨新知蒞臨共賞。爾灣銀髮族口琴樂團由臨床心理學家歐陽楊梅玉創辦，她自十幾歲開始隨中華口琴...
爾灣市市議會今年首度分區改選市議員，出馬參選市長及市議員的華裔共有六位，其中唯一的女性候選人劉令淳(Melinda Liu)在社區深耕多年，已獲橙縣專業消防隊員協會等22個組織及國會議員劉雲平等26...
爾灣（Irvine）市議會近日以4比1通過決議，斥資2000萬美元購買該市Armstrong大街的兩棟樓，做為遊民及高風險人士的臨時庇護所。這將是該市首個遊民庇護所。在22日（周二）舉辦的市議會上，...
想來就好開心，我們「聽竹口琴社」成立至今也有三年半，期間經歷了初創、摸索、爭取曝光度、迎接挑戰等發展過程。三個月前，Ben老師有了再發展的想法，將一些同學組成重奏樂團，除了口琴，還增加口風琴、電子琴...
爾灣警察局在接到目擊者舉報後，於16日周三在Cypress Village社區（地處5號州際公路和133號州道交界）內查處一家妓院，並逮捕了兩名涉嫌性販運（sex trafficking）的華男。同...
美國金融聯盟PFA（Premier Financial Alliance）金融保險爾灣辦公室12日上午，盛大開幕，近300位PFA金融保險精英齊聚一堂，共襄盛舉。PFA創始人和CEO David C...
購置房產獲利，是很多南加華人熱中的投資之道，其中買房選址非常關鍵。橙縣爾灣（Irvine）的房產，近年來漲幅很大，華人五年前購買的房子，如今已經翻倍上漲，這樣的現象讓當地的房產經紀人都表示驚訝。資深...
