位於紐約皇后區小徑的史摩仁律師事務所（David Smoren） 多年來致力於為紐約市及周邊地區的居民提供高質量的家庭法律服務，在離婚、配偶贍養、子女撫養與探視、保護令、監護、財產分配等領域積累了豐富經驗。事務所創辦人史摩仁律師自 2005 年執業以來，已擁有二十年的法律從業經驗，專精處理各類疑難複雜離婚案件，以縝密的法律分析、務實的策略和高度的責任感，成功幫助眾多客戶度過婚姻和家庭危機。

位於法拉盛大學點的飛達建材公司(FEIDA SISS Corp)已經為紐約法拉盛及周邊地區服務20多年，提供門類、廚衛、水電五金等產品一站式採購服務，現貨供應。新增特價產品：各款室內白底漆木門，巴西進口實心松木門，貼皮實木門帶框套，（各種木線條，門線，方板）！公司採用工廠直銷模式，直接進貨櫃，省去中間環節，批發兼門店零售。自備停車場，歡迎裝修師傅、建築商、零售店面、屋主前來選購！

舒小泉醫師表示，現在的人們對於自身形象都是比較重視的，而牙齒的好看也影響著形象問題。複合樹脂貼面是一種美觀實用的牙科修復方式，它通過在牙齒表面覆蓋一層與天然牙齒顏色相近的樹脂材料，來改善牙齒的形態、顏色或排列問題，從而達到提升笑容美觀度的效果。與傳統的瓷貼面相比，複合樹脂貼面具有多項顯著優勢，包括經濟性高、治療時間短、對牙齒損傷小以及修復便利等，因此受到越來越多患者的青睞。

畢業於名校的腸胃專科醫師卓思庭，日前於紐約法拉盛診所正式駐診，服務廣大華人社群。卓醫師擁有美國頂尖學府的扎實醫學訓練，以及豐富的臨床經驗，致力為患者解決各類腸胃疑難雜症。

春意盎然降臨貝爾蒙特公園購物村（Belmont Park Village），為長島這一全新的奢華奧特萊斯購物體驗，注入煥然一新的悸動與活力。Belmont Park Village將繼續豐富其精心策劃的零售店陣容，匯集許多備受喜愛的精品店，提供低至3.5折（即最高優惠65% OFF）的超值折扣。還將迎來一系列令人期待的新店入駐。

服務社區逾三十載的「環亞會計稅務公司」（Liberty Accounting Services, Inc），為了進一步拓展對新舊客戶的服務範圍，已於去年搬遷至友聯街39-17號全新辦公地點。新址環境更加典雅舒適，同時也讓整體服務品質更為細緻周全。

「紐約足部整形中心」自開業20年以來，一直致力於為受苦於足部不適的患者提供專業的醫療服務。該中心擁有先進的醫療設備和專業的醫療團隊，為患者進行免費足部腳壓測試和專業諮詢，並根據患者的具體情況量身定制外型新穎美觀、輕便、符合人體工學的保健鞋。此外，中心還代理多種領導品牌的健體鞋和高品質靜脈曲張襪，款式多樣，存貨充足，歡迎僑胞前來參觀選購。

憑藉這兩項最新殊榮，Kia 獲得 2026 IIHS「頂級安全之選」（TOP SAFETY PICK+）的車款已增至四款。

經由海豚游泳培訓中心訓練出來的多位學員，向來在紐約市和長島各校泳隊中表現優秀，為奪標立下汗馬功勞。最近，海豚游泳的學員們在精英雲集的全紐約市高中錦標賽(New York City PSAL Championship)和長島縣錦標賽(Nassau County Championship)中取得了優異的成績。

在北美打拚的你，是不是常覺得每天要消化的資訊多到讓人喘不過氣？想找靠譜的水電工、搞懂複雜的稅務規定，甚至幫孩子規劃升學，還得在各大論壇裡辛苦爬文？ 好消息來了！專為北美華人量身打造的「ez生活網」（usezlife.com）與專屬「EZ生活」APP 已經全面上線！秉持著「看懂世界，過好生活」的理念，期盼能成為你專屬的「生活 E-ZPass」，幫你過濾網路雜訊，把北美的日常順暢切換成 Easy 的輕鬆模式——少花點時間找答案，多留點時間過好生活！

【請放在報紙上】：

在北美汽車市場，斯巴魯（Subaru）憑藉連續16年蟬聯最可靠汽車品牌的殊榮，以及其標誌性的對稱式全時四驅系統與美國公路安全保險協會（IIHS）頂級安全評級，始終是紐約家庭用車的首選品牌之一。作為斯巴魯在美東地區的重要戰略夥伴，深耕23年的Star Subaru車行，正以其卓越的庫存量和全方位的本土化服務，為廣大華裔消費者帶來前所未有的頂級購車體驗。美東庫存之冠 確保現車快速交付

當年輕時熟悉的前奏再次響起，記憶總會像被輕輕打開的抽屜，種種青春回憶浮現於眼前。1970年代在台灣校園萌芽的「校園民歌運動」，即將跨越太平洋，於2026年4月在北美展開盛大的巡迴演出。本次「台灣校園民歌50年」演唱會，預計於美國多個城市舉辦11場演出，邀請海外華人一同在熟悉的歌聲中，找回那段屬於整個世代的青春記憶。

2月27日，春風送暖、陽光普照。由賓州華人僑團聯盟（下簡稱聯盟）攜手西南費城老人中心舉辦的「新春慰問聯歡會」盛大舉行，吸引逾160位嘉賓齊聚一堂，跨越族裔共慶馬年新春。活動以歡歌熱舞、熱情致辭和暖心慰問，展現社區融合與人文關懷。 聯歡會嘉賓雲集，包括聯盟執行主席李東閩、秘書長林應章，以及大費城福建同鄉會會長楊道鋒、美國費城媽祖文化交流協會董事長林義松、費城台灣同鄉聯誼會會長浦靜芳、大費城陝西同鄉會會長張西川、賓州華人協會理事長盧麗容等華人領袖。 費城警方及政界代表也積極參與：第12分局局長馬修•約翰遜、中尉Fei Deng、警官Keisha Robinson和Musa Kaba、員警顧問委員會主席Edith Dixon、前警局牧師Christina Williams，以及賓州州議員Regina Young，賓州醫療公平辦參事、歡迎中心首席運營官孫一女士等非華裔友人佔七成，彰顯長年合作默契。 馬修•約翰遜在致辭中表示，上任90天即受邀參與，深感榮幸。他強調社區互動需平時相處，而非僅限危機時刻，並承諾未來多參加活動，如「賓果日」。Edith Dixon回顧25年夥伴關係，贊揚華人社區分發火

金蛇狂舞辭舊歲 駿馬歡騰迎新春。3月1日，由「費城聚焦」主辦的第五屆費城華人元宵春晚，在東北區金鼎酒樓隆重舉行。現場張燈結彩、氣氛熱烈，洋溢著喜慶祥和的節日氣息。中國駐紐約總領事館領事周凱良、武泓宇，費城市政要、各僑團領袖以及300多名華人華僑和美國友人參與，共同見證這一文化盛事，欣賞了一場兼具中華神韻與國際風採的文化盛宴，感受濃厚的節日氛圍。 晚會在費城東北區中文學校歡快的開場舞《迎新舞龍》中拉開帷幕，隨後是大費城文藝青年小分隊的《山歌好比春江水》。接著周凱良在主持人鄧軍的隆重邀請中登臺致辭，他向費城僑胞致以新春的問候，並對費城僑界團結一心、積極融入主流、傳承中華文化的努力表示肯定。 賓州州長亞太裔事務委員會主任Razin Karu及費城市6區市議員Mike Driscoll分別登臺致辭，盛贊華人社區為費城多元經濟發展與文化繁榮所做的貢獻，並頒發了賓州州長及費城市議會的賀函。 春晚總策劃兼導演鄧軍表示，五年耕耘，初心不改，今年是費城華人元宵春晚連續舉辦的第五個年頭。它不僅是華人寄託鄉愁的港灣，更是我們向美國主流社會展示中華文化、促進文明互鑒的重要視窗。本屆春晚在延續往屆成功經驗的基

金馬迎春，福滿人間。3月14日晚，大費城亞裔獅子會（下簡稱獅子會）假華埠東方明珠酒樓，隆重舉行成立十六週年慶典暨農暦馬年新春聯歡宴會。國際獅子總會14區主席PDG Thomas Vasek、14區州長Donald Richardson、費城市議員Mark Squilla等貴賓，華埠各社團代表、工商界人士、警界代表、獅子會員及嘉賓400多人歡聚一堂，共同慶祝農歷新年。在品味中華傳統文化的同時，彰顯國際獅子會「我們服務」的慈善精神。 創會會長兼榮譽會長吳偉強首先致辭，他表示，感謝因為同樣追求而攜手同行的獅友們，同時也感謝社區的支持。獅子會走過的十六年裡，凝聚了廣大會員的辛勞。獅子會的宗旨是“扶弱助貧，做公益善事”，幫助世界上有需要幫助的人。他強調，哪裡有需要，哪裡就有獅子會員的身影，祝福嘉賓們無災無難，永遠平安快樂。 會長張善星隨後致辭，感謝蒞臨的嘉賓、眾多贊助商們及贈送花籃的善長仁翁，令慶典活動歡欣輝煌。他表示，春節是中華民族最重要的傳統節日，也是闔家團圓、辭舊迎新的時刻。作為亞裔社區的一份子，很榮幸能通過獅子會這個國際平臺，將中華民族的傳統文化與獅子會的服務精神結合起來。在過往的日子裡

駿馬奔騰迎新春，萬家燈火慶團圓。3月15日，費城崇正會馬年春節聯歡宴會在聚福金閣酒家隆重舉行。中國駐紐約總領事館領事周凱良、孫驍，費城各僑團僑領、各界友好代表以及崇正會會員及家屬等中西嘉賓，400餘人歡聚一堂。鄉親們在歡聲笑語中暢敘鄉情，在濃濃的客家風情和生機勃勃的節日氣氛中，共同歡慶丙午馬年新春佳節。聯歡會由議長梁鴻生、書記袁笑文主持。 晚會現場張燈結彩，大紅喜慶擺件高掛，處處洋溢著新春的喜悅。在奏響中美兩國國歌中，聯歡宴會拉開了帷幕。雄壯的歌聲，不僅驅散了冬日的寒意，更為現場帶來了濃濃的年味和吉祥如意的美好祝願。 會長黃偉星首先致辭，他向全體會員和各界嘉賓致以最誠摯的馬年祝福。他表示，春節作為中華民族最重要的傳統節日，象徵著辭舊迎新、團圓吉祥。馬在中華文化中象徵著奮鬥與進取，寓意著龍馬精神、萬馬奔騰。過去一年，崇正會秉承‘崇文尚正、敦親睦族’的客家精神，積極參與各類公益與文化活動，團結鄉親，服務社區，在弘揚中華文化和聯結鄉情鄉誼方面取得了可喜成績。新的一年，崇正會將如駿馬般昂揚向上，繼續致力於增進會員福祉，支持華埠繁榮，加強與主流社會的溝通，策馬揚鞭，再創輝煌，讓客家精神和中華文化

布碌崙Longevity Garden壽星花園療養院為華人提供短期康復治療住宿護理服務，亞洲庭院設計風格，每天中國風味餐飲，麻將/太極/卡拉OK/賓果遊戲/中文電視等豐富有趣娛樂項目，華人醫護人員全程管理及24小時中文翻譯，以熱忱的工作態度全心服務每一位客戶。

秦凌註冊會計師事務所專門為美國亞裔社區提供全面一站式稅務、投資、貸款、地產、保險專業服務，打造全方位的專業稅務規劃平台。秦凌擁有豐富的稅務規劃及財務管理經驗，專精地產稅務，為公司及個人提供量身訂製的稅務規劃、稅務申報等服務，提醒僑胞報稅截止日期: 04/15/2026。

紐約知名的非營利劇院公司 Roundabout Theatre Company 正式揭曉其冬季重點劇目——由新銳劇作家 Alex Lin 創作的最新力作 《Chinese Republicans》（華裔共和黨人）。這部作品由曾執導多部亞裔題材佳作的 Chay Yew 擔綱導演，演出至4月5日 在 Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre 的 Laura Pels Theatre 進行世界首演。

飛躍皇后皮膚專科黃莉雯醫師，為美國皮膚科學院院士，曾任康乃爾醫學院講師及史隆凱撒琳癌症中心主治醫師，現於艾姆赫斯特醫院與西奈山醫院服務，長年深耕皮膚專科領域，致力為大紐約地區僑胞提供專業且安全的醫療美容服務。診所多年來持續引進先進儀器與治療技術，協助患者改善各類皮膚問題，重拾健康光澤與自信風采。

紐約中國民族樂團將於5月17日（星期日）下午三時，在卡內基音樂廳贊克爾廳（Zankel Hall of Carnegie Hall)舉辦一埸慶祝65週年的盛大音樂會。

美國中華愛心基金會（CAF）日前在法拉盛舉行發佈會宣布雙年度慈善晚宴訂於5月2日(星期六)在皇后區可樂娜公園的Terrace on the Park舉行，今年主題名為「一個凝聚願景社群與長遠影響力的夜晚」，歡迎支持美國中華愛心基金會慈善事業的各界人士共襄善舉買座和贊助活動。

紐約中國民族樂團將於5月17日（星期日）下午三時，在卡內基音樂廳贊克爾廳（Zankel Hall of Carnegie Hall)舉辦一埸慶祝65週年的盛大音樂會。

在創業的道路上，許多人常常感到無從下手，並且缺乏有效的指導和支持。在這種情況下，找到一個可靠的團隊和經驗豐富的導師變得尤為重要。然而，許多有志創業者面臨的挑戰在於缺乏適當的資源和專業的指導，為了解決這些問題，CMP人力中心特別推出了一項企業家培訓班，旨在為有志於創業的個人提供全面的支援和輔導。

開業廿年的陽光稅務保險理財，位於法拉盛王子中心專業大廈六樓，地處四通八達，人流暢旺的市中心黃金地帶，敬請認明報稅。

紐約市唯一賭場─紐約雲頂世界(Resorts World New York)，為客人提供無與倫比的博彩及娛樂體驗。紐約雲頂賭場四月推出2026凱迪拉克Cadillac CT5汽車獎賞活動，但凡整個四月份每賺取100積分將可獲得一張抽獎券，將有機會參加4月25日（星期六）下午4時至晚上8時的汽車大抽獎，駕駛全新2026年Cadillac CT5汽車回家。玩得越多、賺取積分越多，抽獎機會更多。

專業處理各類稅務服務的「信德註冊會計師樓」（Kelly T CPA P.C.），由資深美國註冊會計師KELLY曾親自主持。多年來，曾會計師秉持熱忱與專業精神，為客戶提供細緻周到的會計服務，因而廣受各界信任與支持。身為美國會計師公會會員，她深刻理解移民在報稅過程中的種種不易，特別提供全美各州稅務信件的免費協助處理，致力於為僑胞帶來更便捷且專業的服務體驗。

擁有超過30年精湛整型外科醫術的韓國女醫師李信智，於曼哈頓、法拉盛、新澤西三地開診，並有專精國、韓、日、英語的專業醫護人員，提供全方位非手術和手術的醫療美容服務，讓愛美人士重拾飽滿年輕容顏身型，重拾職場和人際關係的成功和自信。