不少華人投資者看好房市長期前景，「翻新轉售」（Fix and Flip）被視為快速獲利的熱門策略。然而，看似順利的投資模式，實則暗藏多重法律風險，一旦判斷失誤，輕則利潤歸零，重則可能陷入高額損失甚至訴訟糾紛。

在加州買房，很多人以為只要談好價格、簽下合約就大功告成。南加資深華人地產專家袁立功提醒，真正決定交易成敗的，其實是進入escrow後那一連串環環相扣的流程與時間壓力。對買家而言，這不只是買一棟房子，更像是一場需要精準判斷與風險控管的「限時考試」，千萬不能掉以輕心。

受聖嬰現象（El Niño）影響，今年南加州海水提早回暖，海釣季也比往年提前報到。進入5月後，洄游性魚群已開始大規模自墨西哥一帶北上，加州近海漁況異常熱絡。對許多熱愛海釣的華人玩家而言，今年堪稱近年少見的「黃金魚季」。

5月以來，南加州迎來一年中最熱門海釣季節，不少華人釣客近期頻頻傳出「爆桶」捷報，從聖地牙哥一路往南至墨西哥外海的深海包船行程，幾乎周周滿團。加州海釣法規繁雜，許多新手，甚至老手稍不留意就可能違規。

橙縣紀事報報導，聖地牙哥市中心、鄰近聖地牙哥會展中心的萬豪酒店（Marriott Marquis San Diego Marina）突發麻疹（Measles）暴露風險，衛生官員23日緊急追蹤接觸者。

美國職棒大聯盟（MLB）球場近年已成為展現台灣軟實力的重要舞台。由長榮航空獨家贊助的洛杉磯天使隊「台灣日」（Taiwanese Heritage Night）活動，日前在安那罕天使隊主場盛大登場，吸引超過2萬球迷進場。其中逾3000球迷身穿印有「Taiwan」字樣的限量紀念球衣齊聚看台，滿場台灣元素與熱烈氛圍，讓大聯盟球場瞬間化身大型台灣嘉年華。

北美洲台灣人醫師協會（NATMA）將於30日派遣18人醫療團，前往台灣友邦聖克里斯多福及尼維斯（Saint Kitts and Nevis），展開為期七天的國際義診服務。醫療團將攜帶總值約2萬美元的藥品與醫療器材，預計在兩島四處據點為逾千當地居民提供免費醫療服務。

出國探親或旅遊，車輛長時間不開，不是放著就沒事。修車業者與汽車專家提醒，「放著不動」本身就可能造成損耗；若事前沒有做好準備，返美後可能面臨電瓶沒電、輪胎變形、油路老化，甚至老鼠咬壞線路等問題。

每逢暑假、農曆年或退休後返鄉長住，不少華人一出國就是數月，「車險怎麼處理」，成為不少家庭關心問題。有人選擇暫停保險，希望省下每月數百美元支出。但保險業者提醒，若處理不當，可能被DMV取消車籍，返美後還要面臨罰款與重新恢復註冊等麻煩。

南加州一座裝有用於製造塑膠零件危險化學物質的儲存槽22日發生外洩，當地約4萬人接獲撤離命令，當局正緊急設法防止儲存槽爆炸。

隨著南加州油價持續攀升，Metrolink等大眾運輸系統迎來明顯的搭乘人潮成長；愈來愈多通勤族改搭Metrolink與公車系統，以降低交通開支。高油價也正逐步改變美國「超級通勤族」（supercommuters）的生活與移動模式。

安大略國際機場(ONT)管理局副主席暨聖伯納汀諾縣政委員哈格曼（Curt Hagman）20日出席洛杉磯台美商會「全球商務合作峰會」，他從區域經濟角度介紹聖縣的招商優勢與發展潛力，並強調縣府對外資持高度開放態度，歡迎台灣及亞裔企業積極進駐。

暑期到來，加州迪士尼樂園迎來一場充滿驚喜的夏日冒險。今年園區推出多項全新體驗，包括「星際大戰：銀河邊緣」擴展內容、人氣澳洲動畫「Bluey's Best Day Ever!」角色實境登場，以及多款夏日限定美食與周邊商品，為各年齡層遊客打造滿載魔法回憶的夏季旅程。

國殤日長周末出遊潮展開。南加汽車協會預估，今年長假將有360萬南加州居民離城旅行；南加道路最嚴重的壅塞時段，將落在5月28日、29日及6月1日下午3時至6時。

ABC7電視台報導，南加州格蘭岱（Glendale）一名45歲女醫師涉嫌利用肉毒桿菌（Botox）注射療程，向聯邦醫療保險（Medicare）詐領超過4500萬美元，甚至在病患入獄、出國或診所未營業期間仍持續申報，22日遭洛杉磯聯邦法院裁定九項電信詐欺罪及三項妨礙醫療犯罪調查罪成立，最重恐面臨180年刑期。

南加州卡森市（Carson）20日發生街頭暴力搶案，一名69歲長者在步行返家途中，遭嫌犯尾隨並從背後突襲，脖子上的兩條金鍊被搶走，整個過程被附近住戶監視器拍下。家屬表示，失竊金鍊不僅價值約7000美元，更是傳家之物，事件對受害者造成極大心理創傷。

2026年美國職棒大聯盟（MLB）近期出現一股前所未見的球迷文化浪潮，「Tarps Off」成為最熱門關鍵字。所謂「Tarps Off」，指的是球迷在觀眾席集體脫掉上衣，揮舞衣物並大聲吶喊帶動氣氛。原本只是一次學生球迷的即興舉動，卻在短時間內迅速擴散，從地方性事件變成全聯盟討論焦點，甚至逐漸演變成某些球場的固定應援文化。

南加華人聚居的聖蓋博市夜市，去年經歷多番整治後，今年又捲土重來，規模甚至更加龐大。近日，聖蓋博市執法人員對順發超市前的夜市進行整改，逮捕三名華人業者，開了數張罰單。有小攤販看見執法人員到來連忙逃竄，甚至連鍋都不要了。

南加州近期接連發生多起高科技住宅入室盜竊案，警方目前已逮捕七嫌，他們涉洛杉磯縣至少20起入屋盜竊。執法人員指出，這些竊盜分子利用先進科技設備與精密踩點手法，專門鎖定富裕住宅區與高價住宅下手，犯案模式高度專業化。而受害者中顯然有華人，在檢方展示的贓物中，有人民幣出現。

南加部分華人商圈，近期出現店家在原加盟餐飲據點撤下原品牌招牌後，以新名稱重新營運，但外送平台等仍沿用舊加盟店名，甚至使用相近縮寫吸引客源的情況。北美華人會計師協會理事長張青指出，部分餐飲加盟業者在轉換經營主體或更換招牌時，若未依規定完成稅務申報與執照更新，可能面臨聯邦及州稅局的罰款，乃至刑事追訴風險。

民眾熟悉的401(k)退休帳戶，正成為網路犯罪與身分盜竊新目標。冒名者致電帳戶管理公司，假冒身分，要求更改聯絡資訊，最終導致帳戶內高達75萬美元的退休金，被一次性轉移至其他銀行帳戶，而真正的帳戶持有者對此毫不知情。多起退休帳戶遭冒名盜領案例，引發外界對退休金安全的關注。

社群平台Instagram（IG）母公司Meta Platforms將於5月20日展開大規模裁員，約有10%員工受影響，讓內部人心惶惶。居住在洛杉磯的Instagram華裔員工Evan，在公司4月末公布此消息後，就開設全新IG帳號分享「裁員倒數日記」，記錄等待被裁員期間的焦慮生活日常，沒想到意外爆紅。

一隻異常可愛的貓頭鷹幼雛不慎掉落鑽石吧華人宅院，秒成網紅。

鑽石吧貓頭鷹幼雛得到好心華人住家救助和精心照顧，消息迅速得到社群平台當紅關注。不過，短短兩天事情急轉直下：可愛的小貓頭鷹目前已被送往聖迪瑪斯動物庇護所。

美中關係起伏跌宕，華語與中華文化在美國社會的熱度卻未減退；尤其在聖蓋博谷，愈來愈多美國年輕人主動接觸中文與中華文化，中文的競爭紅利也日益加分。南加州16歲白人少女Alexis Kukkonen就是其中令人印象深刻的一位。

在聖蓋博谷，愈來愈多「老美」因為會講中文，求職競爭力明顯提升。

隨著全球旅遊市場在疫情後復甦，「深度旅遊」與「舒適型旅遊」需求顯著成長，河輪旅遊產業迎來成長契機。高端河輪品牌世紀遊輪（Century Cruises）近日舉辦2026至2027亞洲、歐洲、非洲河輪航旅發布會，吸引眾多業者與旅遊代理參與。世紀遊輪正全面推進全球化戰略布局，持續深耕長江航線同時，加速拓展歐洲及非洲河輪市場，打造跨洲際高端河輪旅遊體系。

KTLA電視台報導，南加州一對亞裔年長夫婦，近日因遭遇高度精密的「冒充FBI詐騙」，不僅畢生積蓄80多萬美元被騙光，甚至可能失去居住超過37年的家園。

警車突然停在家門口，兩警員當眾將一高中男生「上銬帶走」，站在門口的女孩當場嚇傻——沒想到，這場看似緊張的警方行動，最後竟突然變成一場精心設計的驚喜邀請。