【舊金山訊】一年一度的母親節即將來臨。為了讓灣區的媽媽們能與家人共度溫馨愉快的一天，北加福智都會於母親節當天舉辦母親節園遊會。今年園遊會將於5月10日舉行，活動時間為上午11:00至下午2:30；祈福

【舊金山訊】

【工商訊】為了慶祝母親節，金城銀行特別推出180 天定期存款高利率優惠活動，開立或持有效支票帳戶，只要存入新資金2萬元或以上，無論是公司或私人帳戶就可享受定期存款4.05%APY 高利率。優惠期至5月

【工商訊】生活有時難免令人手忙腳亂，如：為孩子準備晚餐、應對工作壓力，以及確保長輩們按時服藥等等，日常生活需同時兼顧的事情實在太多。當您總是單身一人包辦一切，很容易便會忽略對自己的照顧。有幸的是，您可

【舊金山訊】眾生本有清淨佛性，但是卻被無明的塵垢所蒙蔽。藉由浴佛儀式來淨化我們的心，使其恢復原本光明。法鼓山舊金山道場將於五月十六日上午10點至12點舉辦「浴佛法會」，摯誠邀請灣區民眾闔家前往位於佛利

【西雅圖訊】西雅圖雷藏寺4月25日舉行準提佛母本尊法同修活動，蓮生活佛於現場發表第308本著作《永恆的星》，並宣布將於今年秋季大法會中傳授大勢至菩薩本尊法，吸引眾多善信關注。

迦得金融總裁董天路教授將於5月9日（周六）在灣區舉辦兩場免費「退休與信託傳承講座」，上午10時於Cupertino Hotel、下午2時於HYATT Place Fremont舉行。董教授將深入剖析退休與資產傳承的「藍海策略」，帶領與會者掌握財務規劃的關鍵思維，為未來打造更穩健的保障。

用一塊蛋糕，好好說一聲"謝謝"。

【舊金山訊】金城銀行2026年度股東年會已於4月16日下午在休士頓總行召開，會中完成下一屆董事會推選，並回顧2025年營運成果，同時發佈財務與營運報告及未來發展策略。為慶祝母親節，金城銀行推出6個月定存優惠，年利率4.05% APY，詳情可洽各分行。

【舊金山訊】Monterey Park, CA — 全美最大亞洲連鎖超市H Mart旗下專注加盟事業的子公司BK Franchise宣布於Monterey Park正式開設Ten Thousand Coffee西岸首家加盟門市，並推出限時1美元招牌飲品優惠活動，回饋當地社群。 此次開幕的全新門市位於2100 S Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 91754，為Ten Thousand在美國的首間加盟據點，象徵品牌邁向全國市場的重要里程碑，也進一步深化其在加州核心商圈的戰略布局。門市將於4月29日試營運，並於5月2日舉行盛大開幕活動。

迎接和煦春日陽光，**新時尚窗簾公司（Top Window Fashions）**特別推出多款新穎美觀的窗簾系列，以限時優惠回饋灣區各界，誠摯邀請新舊客戶蒞臨參觀選購。公司深耕灣區多年，信譽卓著，專業提供各式高品質窗簾安裝服務，流程細緻、迅速便捷。如有窗簾安裝、設計規劃或報價需求，歡迎致電 669-287-5867 洽詢。

【舊金山訊】素有「美食天堂」美譽的台灣，除了舉世聞名的道地小吃之外，隨著經濟發展與多元文化的交融，新移民自世界各地帶來豐富飲食元素，經過不斷融合與創新，逐步發展出今日多樣且兼具國際風味的精緻美食，深受全球饕客喜愛。

母親節送什麼最貼心？不是花、不是蛋糕，而是能真正改善健康、每天都用得到的好禮物。杉釦富ShineCo遠紅外線免加水足浴桶，專為手腳冰冷、腳水腫、走路不順、抽筋麻痺、代謝差、睡不好、靜脈曲張或長期痠痛的人設計，是今年最值得送給媽媽的健康神器。讓媽媽真正有感、每天都能改善健康的溫暖好禮。

九寨溝位於四川與甘肅交界，由九個藏族村寨組成，是一處原始自然風景區。這裡原始森林茂密，大小湖泊星羅棋布，河谷地帶分布著眾多高山湖泊，景色絕美，被譽為「人間仙境」。

一場跨越雪山、峽谷、苗寨與高原湖泊的旅程，在2026年春天留下令人屏息的高光時刻。三月出發的「雲上家園，貴在自然」15天深度遊團友，在德欽梅里雪山觀景台，幸運見證了難得一見的「日照金山」奇觀。

最新研究發現，高濃度南美洲野生「藤黃果提取物（搭配玉桂提取物與葫蘆巴種籽）」對於血糖調控具有顯著效果，並有助於預防糖尿病併發症。

【舊金山訊】Clipper START 是一項折扣計劃，讓灣區公共交通變得更經濟實惠，並適用於所有交通機構！年齡在 19 至 64 歲之間，且家庭收入符合標準的合資格灣區居民，可享巴士、BART、火車及渡輪票價的 50% 折扣。CalFresh 和Medi-Cal 計劃的參與者自動符合資格。

【工商訊】在食品安全的每一個環節，野花始終堅持零妥協。我們深知，唯有最嚴格的標準，才能守護消費者的健康。因此，我們引以為傲地宣布：野花為巴西唯一通過 SGS–HACCP 認證的蜂膠品牌。這項認證被譽為全球食品安全管理的黃金標準，代表從原料採集、生產加工到最終成品的每一道程序，皆符合國際最高規範。

【舊金山訊】本系列講座專為在美國台灣跨國生活的家庭與企業設計，協助您在面對複雜的跨境稅務決策時，做出更有信心且明智的選擇。內容涵蓋全球資產稅務申報、傳承規劃以及退休策略，結合專業見解與實務建議，全面提升您的財務規劃能力。

【舊金山訊】 在許多人的生命記憶裡，總有一段旋律並不屬於某一位歌星，也不屬於某一個舞台，而是屬於一個年代。那個年代裡的音樂不追求華麗製作，往往只是一把木吉他、幾個年輕人的創作，以及對生活最直接的表達。然而正因如此，它反而成為最難被時間沖淡的聲音——這就是校園民歌。

位於San Jose De Anza Blvd Clarendon Plaza的「春季教育商圈親子活動」將於4月11日（周六）下午3點至5點舉行。活動以「親子互動、快樂學習」為主題，吸引多家教育與生活商戶參與，包括藝術、跆拳道、語言學習、舞蹈及美食等多元內容。

近期中東局勢升溫，不少人擔心通膨加劇，連帶影響401(k)資產縮水。同時，許多人也開始憂心未來年老或生病時的照護問題。想購買長期照護保險，又擔心保費過高難以負擔。為此，我比較了多種產品，整理出一種「一筆資金」即可兼顧退休收入與長期照護的理財方式，提供給大家參考：

無論您的孩子是剛踏入校園的小學生，還是正尋求領導力歷練的中學生，美國童軍組織都能提供一個促進全方位成長的舞臺，讓孩子在迎接挑戰中探索戶外、培養能力，並建立一生受用的深厚友誼。美華童軍協會（CASA, Chinese American Scouting Association）誠摯邀請灣區家庭，一同參與精彩豐富的童軍體驗活動！

【舊金山訊】隨著科技快速發展與社會節奏加快，現代人在生活中普遍承受著身心壓力與情緒焦慮。如何在繁忙生活中找到舒壓出口、調整節奏，已成為當前大眾關注的重要課題。近年來，透過園藝活動來紓解壓力、療癒身心，逐漸成為一種健康且受歡迎的生活方式。

今個春季，標誌著貴騰賭場大酒店邁向全新時代。貴騰將於5月4日揭幕全新擴建項目，帶來嶄新的餐飲、娛樂及博彩體驗。

【工商訊】紐約人壽East Bay GO Chairman's Cabinet 蕭朱玲將她的成就歸功於她所倡導的「3C」理念，亦即 Client（客戶）、Community（社區）和 Children（子女）。這位擁有29年資歷的業務代表, 出生於台灣，同時持有台灣與美國兩地的法學學位；她秉持這項理念，建立了備受推崇的遺產規劃事業。她致力於深耕人際關係與投入社區參與，使她連續五年榮登富比士 (Forbes) 全美頂尖財務專業人士 (TopFinancial Professionals) 榜單。

「天河大賭場」踏入四月春天季節動力大爆發，多項推廣活動激動人心， 包括，

中國信託銀行（CTBC Bank USA）在華人社區服務超過30年，不論是個人還是商業客戶，我們提供最專業貼心的金融服務幫助華人在個人或事業上，邁向另一個里程碑。中國信託銀行非常感謝社區客戶多年來長期的支持，將持續落實中國信託We are family的經營理念，提供更貼心的客戶服務及華人所需的各項金融理財產品。

俗語說聞癌色變，是因為一般認為癌是不治之症。癌確實是威脅人類健康之大敵，加之防治的有效措施過去並不多，所以才導致錯誤地認為束手無策，並視為不治之症。現代醫藥科學和生物學發展迅速，在防癌、抗癌、治癌方面取得許多重大突破和進展，並研究出許多十分有效的措施。其中，從中國傳統醫藥學理論和經驗中分析總結，已找到許多有效的防癌、治癌方法。中西結合的防治措施已廣為採納，不僅在中國，而且在西方亦取得可喜的成果。