洛杉磯縣公共建設部於6月27日（星期六）上午10時至下午2時，在哈仙達崗的O'Reilly Auto Parts汽車零件連鎖店，在舉辦的「回收有回報」機油濾油器回收活動中，回收大家的舊機油及濾油器，即可免費獲得一個全新的濾油器。

南加州最熱鬧的嗨中秋嘉年華來了！由世界日報洛杉磯社與天普市政府共同舉辦的「2026嗨中秋嘉年華」，將於9月19日（六）及9月20日（日）在天普市公園熱鬧舉行（圖一）。今年活動延續以往中秋的溫馨團圓氛圍，邀請民眾在月光下，一起度過輕鬆愉快的節慶時光。

中國信託銀行(CTBC Bank USA)現推出8個月定存3.68%年利率及11個月定存4.00%年利率，幫助客人穩健理財的同時，享有更具競爭力的收益回報。

5月月27日開始，作為健康品牌「海之滴」(Umi No Shizuku)主辦的年度盛事—亞洲健康巡迴講座「在越南胡志明市、河內市以及泰國曼谷三大亞洲核心城市成功舉辦。這次巡迴講座引發了醫學界、媒體及廣大追求健康、健康處於嚴重挑戰時期人士的關注。

在當代藝術浪潮中，影像創作往往與科技革新、概念先鋒緊密相連。然而，藝術家潘娟娟（見圖）卻以一條截然不同的路徑，為觀念影像領域注入了深沉而溫暖的人文力量。

羅蘭岡店、蒙市店12日至18日有好康，世界杯冰淇淋每盒9.99元，海天黃豆醬每瓶3.5元，杏花樓桂花酒釀每瓶2.99元，螺霸王原味螺螄粉4.50元兩包，北緯43鮮糯玉米每袋2.29元。以下僅限周五至周日：中國黃瓜每磅99分，西蘭花每磅99分，空心菜苗每磅1.99元，義大利瓜每磅59分；黃金奇異果每箱25.99元，內田橙每磅69分，山楂樹下每包7.99元；牛膝骨每磅1.59元，雞翅每磅2.29元，牛仔骨每磅8.99元。（詳見B10頁廣告）

奇諾岡店12日至18日有好康，東北酸菜每包1.49元，雪裡紅每磅0.78元，新鮮龍眼每磅2.68元，百事可樂櫻桃香草味每包2元，白雞蛋AA每盒99分。炒牛肉每磅7.98元，牛膝骨每磅1.68元，牛眼肉每磅6.98元，雞翅膀（中）每磅3.98元；活牛蛙/田雞每磅6.98元，活甲魚每磅19.98元，活龍蝦（大）每磅12.98元；活秋魚每磅4.98元，白帶魚每磅3.98元，凍煮鮑魚每包5.98元。（詳見A14頁廣告）

6月12日至18日有好康，裕美有機黑皮西瓜每磅0.68元，特大華盛頓州紅櫻桃每磅3.88元，妃子笑荔枝每磅1.88元，哈密瓜每磅0.48元，蟠桃每磅2.88元，白油桃每磅1.48元，芥蘭每磅0.98元，白長豆角每磅0.98元，青江菜每磅0.58元，台灣高麗菜每磅0.48元，紹菜每磅0.48元，台山菜花每磅1.28元，龍利魚片每磅2.68元。（詳見A14頁廣告）

很多汽車司機在發生與摩托車產生事故後，都曾說過同一句話：「我根本沒有看到他。」 余晨峰律師指出，這句話並不一定是在推卸責任。事實上，摩托車體積較小，很容易出現在其他車輛的盲點之中，因此即使汽車司機有查看後視鏡，但也可能因為視線角度問題而忽略摩托車的存在。 美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）提醒所有道路使用者，摩托車安全不只是騎士的責任，而是所有人的責任。 余晨峰律師表示，有兩項數據值得注意，2024年全美共有 6,228 名摩托車騎士因交通事故喪生，另一為摩托車騎士死亡率比一般轎車駕駛高出約 27 倍。這些數字反映出一個現實：摩托車是「肉包鐵」，而轎車是「鐵包肉」。因此，摩托車提供的保護遠不及轎車，一旦發生碰撞，騎士往往直接承受撞擊力，導致受傷甚至死亡的風險遠高於一般駕駛人。 余晨峰律師呼籲汽車駕駛人：轉線前多看一次後視鏡，留意車輛兩側盲點，與摩托車保持更長安全距離，勿利用摩托車旁邊的空隙強行插入，理解摩托車有時左右移動是在避開路面障礙物或保持平衡。道路是共享的，反之，摩托車騎士應避免長時間停留在其他車輛盲區，應穿著鮮豔或具反光材質的衣物，白天也建議開啟頭燈，減速時提前輕

來自義大利的傳奇機能潮流品牌Stone Island正式進駐South Coast Plaza（見圖），為南加州精品時尚版圖再添話題焦點。時逢父親節近，Stone Island增加贈禮選項。

五款現代汽車的車型入選了《美國新聞與世界報導》(U.S. News & World Report)首屆「2026年最佳探險車型」榜單。現代Tucson和Tucson Hybrid榮獲了最佳露營用緊湊型休旅車的稱號，而現代Kona（最佳小型休旅車）與現代Palisade Hybrid（最佳中型油電混合休旅車）則在公路旅行類別中獲得認可。全電動的IONIQ 9三排休旅車憑藉其寬敞座艙與便利功能在這兩個類別中皆拔得頭籌（見圖）。2026最佳探險車型大獎旨在表彰在露營、公路旅行，以及越野探險領域中的首選，並強調在性能實力、載物空間、乘客舒適、能源經濟、探險功能，以及整體品質方面表現出色的傑出車型。

今年是世界日報創刊50週年，也適逢「羅省牙科中心」開業25週年，為與世界日報讀者分享喜悅，如沒有牙科保險的世界日報讀者，今年均可在他們的三家診所，享有「免費牙齒檢查」。

漢亞龍（H Mart），6月10日至16日推出特價，火龍果每磅2.49元，菠蘿蜜每磅69分，櫻桃李每磅3.99元，紅櫻桃每磅3.99元；地瓜葉每磅1.49元，海鮮菇每包79分，鐵棍山藥每磅2.49元；牛前胸肉每磅11.99元，豬五花肉每磅5.99元，冷凍五花肉每磅5.49元，韓式調味烤牛肉每磅9.99元；新鮮三文魚每磅7.99元，新鮮紅石斑魚每磅3.99元，冷凍帶魚每磅4.49元，帶頭全蝦每磅5.99元。（詳情見A15）

大莊家賭場度假村(Pechanga Resort Casino)推出的「Home Sweet Win!」豪華巡禮送大屋活動，於3月正式開跑，此項為期三個月的賭場精彩抽獎活動在5月30日晚十時迎來了激動人心的終極決賽，南加女醫學生Anahy M. 手握的鑰匙成功開啓幸運之門，成為價值達220萬元爾灣全新奢華豪宅的屋主。

經過疫情衝擊，面臨現在的局勢動盪，讓許多民眾深刻體會到身心健康的重要性。為服務社區大眾，涵靜書院靜坐研習中心將於7月20日起連續四週下午1時30分至5時，免費以實體教室免費開班傳授靜心靜坐課程。教導大家如何在繁忙的工作與家庭生活中紓解壓力、調節情緒，並鍛煉精氣神、強身健體，挖掘全方位身心靈健康的秘訣。

Healing Dental Care牙科診所提供專業頂級的牙科服務，初診治療新客人有85折優惠，另初診檢查+拍片費用半價(50% Off)優惠（不包含CBCT），有關詳情可電626-872-0075或213-738-7077查詢。

由劇作家Amy Dong與Mason Ma共同創作的原創三幕黑色喜劇《The Liftist》，6月7日至15日在洛杉磯LGBT中心Davidson/Valentini Theatre限量演出五場。作品以一場看似微不足道的家庭爭執「馬桶圈究竟該掀起還是放下」為起點，透過跨越三十餘年的時空敘事，探討性別角色、家庭勞動分工、科技控制與個人自由等當代議題。 劇中核心人物Ashley Chu由趙婧堯（Jingyao Zhao）飾演。在第一幕中，她是一位聰慧獨立的華裔少女，與身為消防員的父親Bob（蔣皓宇 John Jiang飾）圍繞家庭勞動展開鬥智斗勇；好友Zoey（Summer Xia飾）則見證著這一系列家庭衝突。 第二幕中，Ashley成長為曼哈頓執業律師，並與未婚夫Jason（周昱臣飾）步入婚姻籌備階段。然而，看似輕鬆甜蜜的關係背後，卻隱藏著關於責任分擔、勞動價值與性別期待的深層矛盾，而這些矛盾最終都透過一個「放下馬桶圈」的動作被無限放大。 第三幕則將故事推向高潮。Ashley被困於未來隔離病房中，唯一的「陪伴者」是由潘舒文（Shuwen Pan）配音的AI智慧馬桶Dyla

2026年6月6日，AI Mortgage Lending（AI貸款銀行）隆重舉行爾灣分行開業典禮，來自政界、金融界、地產界及商界的眾多嘉賓齊聚一堂，共同見證公司發展歷程中的重要裡程碑。爾灣分行的成立，不僅象徵AI貸款銀行完成南加州三大據點布局，更標誌著公司邁向智慧金融新階段的重要一步。 CEO Bill Liau表示，爾灣不僅是南加州最具發展潛力的城市之一，更是公司未來戰略布局的重要據點。未來公司將持續運用人工智慧及數位科技，進一步簡化貸款流程、提升服務效率，並結合線上線下整合行銷模式，積極拓展橙縣及聖地牙哥市場，為更多不同族裔社群提供專業、便捷且值得信賴的金融服務。 David 表示，感謝大家百忙中來一起慶祝爾灣分行開幕, 爾灣分行的成立象徵公司發展的新裡程碑。未來將持續結合人工智慧技術與在地化服務，深化商務合作，優化客戶體驗，為社區及客戶提供更高效、便捷的金融服務。 森林湖市議員Benjamin Yu、ACG Funding CEO Donna Chao、Fortress Escrow CEO Chelsey Chao、億通投資集團總裁Kevin與CFO

長榮航空再度得到國際肯定！權威旅遊雜誌Business Traveller於6月8日在英國倫敦舉辦的2026年Cellars in the Sky機上服務用酒評選頒獎典禮，長榮航空此次一舉榮獲「最佳商務艙氣泡酒」及「創新飲品」雙料金牌，為台灣唯一獲獎的航空公司，未來將持續鞏固高空餐飲領域的領先地位，提供旅客在三萬英呎高空中最尊榮的餐飲體驗。 Cellars in the Sky為Business Traveller自1985年舉辦至今，每年由國際知名葡萄酒專家組成評審團進行盲飲評比，為航空業最具權威的機上服務用酒評選之一，長年被視為機上餐飲品質的重要指標。長榮航空歷年表現亮眼，分別於2015及2016年連續兩年榮獲「最佳商務艙酒窖」金牌外，商務艙香檳亦曾締造連續十年獲得「最佳商務艙氣泡酒」驚人紀錄；2026年新增之「創新飲品」全新類別，長榮航空領先業界獲得金牌肯定，不斷展現其引領市場趨勢的創新實力。 本屆評選中，長榮航空選用的羅蘭百悅香檳（Laurent-Perrier）頂級酒款「Grand Siècle」榮獲「最佳商務艙氣泡酒」金牌，該酒款為酒莊標誌性特釀，以「匯集最好、成就

由好萊塢電影學院主辦的張楷淇（Kaiqi Zhang）服裝藝術展暨《The Art of Kaiqi Zhang》新書發佈會，將於2026年6月13日（六）上午10時30分至下午5時，在蒙特利公園市世界日報四樓隆重舉行， 歡迎社會各界人士免費參加。 張楷淇是一位活躍於戲劇、電影及跨領域藝術創作的國際知名服裝設計師與視覺藝術家。作品以獨特的藝術視角探索身體與空間、現實與幻想之間的關係，將服裝提升為一種跨越文化、連結人與自然及未來的藝術語言。其作品曾在英國維多利亞與艾伯特博物館（V&A Museum）展出，並獲BBC等國際媒體報導，廣受藝術界關注。 此次活動將同步舉行新書《The Art of Kaiqi Zhang》發佈會，集中展示張楷淇多年創作精華，帶領觀眾走進一個融合藝術、時尚與觀念的創意世界。 主辦單位表示：「當服裝超越穿著本身，它便成為人與自然、文化與未來之間的對話。」現場除了精彩展覽外，還將提供免費咖啡與精緻點心，與來賓共同分享藝術與時尚交匯的魅力時刻。 活動時間：2026年6月13日（六）上午10:30至下午5:00 活動地點：世界日報洛杉磯社（四樓） 地址：15

亞裔青少年中心（Asian Youth Center，AYC）6月4日晚間於聖蓋博市Grapevine Arbor舉辦第五屆聖蓋博谷美食快閃活動「家鄉味（Taste of Home）」，吸引眾多社區人士齊聚一堂，在品嚐在地特色美食的同時，也共同支持AYC反仇恨服務及多語言緊急食物援助計畫。 當晚活動同時舉行AYC 2026至2027年度董事會就職典禮，由前加州眾議員、現任法官Mike Eng主持宣誓儀式，新任董事會成員正式就職，展現持續服務社區的承諾。 AYC執行長Michelle Freridge致詞, 感謝董事會成員及幹部們所投入的大量時間、籌募的數十萬美元善款及持續為AYC貢獻的專業知識與經驗。他們回饋社區的承諾與領導力是我們所服務青少年的最佳榜樣。 AYC董事會成員皆為無心志工，他們捐獻時間與專業能力，協助AYC實踐組織使命。董事會負責組織治理與監督、籌款工作，以及代表AYC參與社區事務。 董事會的領導與支持下AYC以服務超過5000名個人，並通過社區外展與教育活動接觸超過10萬名社區居民。其中87%的服務對象來自低收入家庭。 現場安排多家聖蓋博谷知名餐飲業者提供特色

暢小平Cindy's Singles婚姻介紹中心，已成立40年，獲得民眾的認同，6月13日周六晚上7時在Almansor Court Ballroom，舉辦端午節單身相親大型餐舞會，舞會將製造出溫馨娛樂效果，也能認識來自各地新朋友，餐舞會每位50元，前15名女士每位30元。

裴氏齒列矯正中心(BAE ORTHODONTICS)的創辦人、主治醫師裴蘇珊(Dr. Susan Bae)，她選擇專攻齒列矯正科，是因為她熱愛打造自信笑容，並幫助病人建立自信心。

對於久居海外的華僑長者而言，今秋將迎來一次特殊的回家探親之旅。由「華美假期」旅行社組織的「15天桃源康養之旅」將於9月13日啓程，由Nancy陶老師親自帶隊，團費每人799美元（不含國際機票），全程無隱藏費用、無強制自費項目，專為年長遊客打造一場不趕路、只感受的深度文化養生之行。報名截止：6月30日僅剩最後10個名額。

美國最大的亞洲連鎖超市之一H Mart隆重宣佈與InComm Healthcare展開全新合作。InComm Healthcare是支付科技公司InComm Payments旗下的醫療保健事業部。透過此次系統整合，H Mart正式加入InComm Healthcare的OTC Network®支付網絡，讓符合資格的顧客可於指定門市使用健康保險補助福利資金，購買符合規定的商品。

請見本周推薦的分類商家，欲瞭解更多分類資訊，請參閱世界日報電子報或洛杉磯e生活微信號。

國際知名奢華時尚品牌St. John將於6月12日（星期五）及6月13日（星期六）舉辦「夏季倉庫超級特賣」，為喜愛精品時尚的消費者帶來難得的購物機會。活動地點位於5515 E. La Palma Avenue, Anaheim(Parking Lot)，現場將提供多款女性奢華服飾及配飾精選，以超值優惠價格回饋消費者。

為慶祝五月美國亞太裔繼承月(Asian American and Pacific Islander Heritage Month)，北美現代汽車向洛杉磯圖書館基金會(Library Foundation of Los Angeles)和洛杉磯市立圖書館(Los Angeles Public Library)捐贈25000元（見圖），支持美國亞太裔的人文教育和社區活動項目及稍後將宣布的由北美現代汽車贊助的青少年寫作比賽。

人工植牙近年來廣為流行，其原因是耐用、實用、終身享用等優點。選擇一個好的植牙醫師，有經驗的植牙醫師非常重要。最佳牙科(Charm Dental)院長金聖九醫師（見圖）有著豐富的植牙臨床經驗，建議透過植牙，免除帶假牙套磨損兩側真牙，同時不使缺牙區之牙床局部萎縮，達到保有真牙，且美觀，堅固耐用。