胡玫版「紅樓夢」拍成青樓夢 網轟：每分鐘都煎熬

暑假檔期熱火朝天，大片一部接著一部，由胡玫執導的「紅樓夢之金玉良緣」也於日前上映，但首映當天只拿下169萬(人民幣，下同，約24萬美元)票房，口碑更是差評一片，有網友直言，「每一分鐘都是煎熬」、「四大名著是一個都不肯放過是吧？」還有人說，「把『紅樓夢』拍成『青樓夢』」。

「紅樓夢之金玉良緣」最受矚目的四個角色賈寶玉、林黛玉、薛寶釵和王熙鳳，分別由邊程、張淼怡、黃佳容和林鵬等四個新人飾演，而關曉彤則扮演貴妃娘娘元春。該片歷經寫劇本選角、拍攝、後製等，花了整整十多年，成本達到2億元（約2796萬美元）。

經典IP、大製作電影卻在上映後，慘遭滑鐵盧，三天票房不到500萬，可說是「慘不忍睹」。

有觀影後的網友指出，該片「每一分鐘都是讀過『紅樓夢』人的劫難」，全片只有起合，沒有承轉，給人一種「什麼都想拍進去，什麼都沒拍明白」的感覺。還有人說，「把這當成青春疼痛愛情在拍」。更有人從薛蟠、賈璉、秦可卿等幾人的戲分來看，「『紅樓夢』完全變成了『青樓夢』」。

而關曉彤飾演的貴妃娘娘也招來不少負評，有網友說，「儘管關曉彤的演技和容貌都十分出色，但飾演的賈元春並不符合自己心目中的形象」、「關曉彤美則美矣，但確實跟原著角色不貼合，像是個孩子硬演，沒有貴妃氣質」。

據悉，導演胡玫有過不少代表作，包括「漢武大帝」、「雍正王朝」、「喬家大院」等，都是口碑佳作。但她這次可說是大翻車，「紅樓夢」上映前就爭議不斷，先是片名爭議，然後是預告片爭議、演員選角爭議，連定檔後都臨時逃檔了好幾次。

據業內人士分析，該片最終票房大概率不超過1000萬元，片方能夠拿到手的也就是3、400萬元，恐怕連發行費都不夠。