韓網看具俊曄聲明感動「怒罵汪小菲」 中文版刪了一句話

大S猝逝,丈夫具俊曄6日在用中韓文版聲明澄清連日謠言,他雖未指名道姓,但一句「有位裝得很淒涼的淋雨亂跑」看破汪小菲深情之舉,這句話也登上微博熱搜,許多網友直呼說得好,汪小菲裝深情模樣太可笑,大家都看出來他在裝。
而具俊曄韓文的聲明中寫著:「至於孩子們的權益,為了不讓惡人染指,我會透過律師採取法律措施,在孩子們成年之前妥善保護他們的權利」。
他中文版聲明寫「關於孩子們,我不要讓任何惡人接觸孩子們,都透過律師用法律措施讓他們安全的成長到成人」,語句有些混亂,具俊曄隨後又補充,把「不要讓惡人接觸孩子們」刪除,並表示之前的中文帖子可能會引起誤會,重新改為「關於孩子們應得的財產,希望在律師的監督下,都能妥善把孩子的權利維護好」。
不過韓文版未改,仍是用「壞人們」(나쁜 사람들)形容,整句話為「孩子們的權利不會讓惡人們染指」。
南韓團體Super Junior隊長利特6日深夜於Instagram限時動態上傳具俊曄和大S的合照,藉此表達哀悼之意。面對前輩具俊曄痛失愛妻,許多南韓演藝圈友人都非常遺憾,又怕此時關心會打擾具俊曄,只能用自己的方式致意。
具俊曄的聲明也在韓網發酵,感動無數網友,群起痛批汪小菲「不是人」、「垃圾前夫」。更多人留言鼓勵具俊曄,希望他能熬過傷痛,不要被痛苦擊垮。
FB留言