快訊

阻俄侵歐 波蘭總統籲美:在波蘭境內部署核武

聽證會宣告取消 白宮撤回CDC主任韋爾登提名

我的文學啟蒙老師─瓊瑤女士

聽新聞
test
0:00 /0:00
圖為瓊瑤二○二二年出席「瓊瑤故事館拼圖展」開幕記者會。(本報資料照片)
圖為瓊瑤二○二二年出席「瓊瑤故事館拼圖展」開幕記者會。(本報資料照片)

八歲那年,母親參加了一個租書方案,租書公司每周會送來一批書籍供我們挑選。母親為我租了注音版的童話故事和兒童世界名著,如《小婦人》、《簡愛》等書,她自己則偏好文藝小說。我讀完那些有注音的兒童書後,便對母親租借的小說產生了興趣。

我閱讀的第一本文藝小說就是瓊瑤著作的《碧雲天》,這本小說的書名源自於范仲淹〈蘇慕遮〉名句:「碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠……」書中三位主角俞碧菡、蕭依雲、高皓天的名字與《碧雲天》相互呼應。

這本小說的故事情節跌宕起伏,主要敍述開朗善良的蕭依雲,和夫婿高皓天原本感情甚篤,但因婚後不孕,在公婆「不孝有三,無後為大」的壓力下,萌生出向依雲資助的受虐少女俞碧菡借腹生子的念頭。

然而在這過程中,皓天對碧菡由憐生愛,產生感情,逐漸冷落髮妻。依雲無法忍受丈夫愛上別人,而將碧菡逐出家門,隔天依雲雖然後悔,但碧菡依然出走。後來碧菡在外生下一子,由其妹將孩子抱回高家撫養,從此便不知所蹤。

當時我才小學三年級,對男女之間的愛情仍懵懵懂懂。《碧雲天》這本小說沒有注音符號,很多字我還不認識,例如「眸子」的「眸」,我查了字典才知道指的是眼睛。雖然讀得吃力,但扣人心弦的故事卻讓我腦洞大開,彷彿進入了一個新的領域,也記住了那幾句描繪秋景的詩詞。

隨後,我開始接觸瓊瑤的其他小說,如《煙雨濛濛》、《窗外》、《幾度夕陽紅》、《庭院深深》、《六個夢》、《菟絲花》等,每部小說的故事都精采絕倫,讓我沉迷其中,欲罷不能。瓊瑤筆下的人物刻畫生動,感情濃烈,男主角都是英俊斯文或瀟瀟不羈的高富帥,女主角們大都美麗脫俗,蕙質蘭心,外柔內剛,個性倔強。

他們心懷柔情萬縷,不食人間煙火,無畏世俗攔阻,全心全意追求愛情,並具有高深的文學造詣,隨口就能吟詩作詞。當時我被這些愛情故事所吸引,不知不覺深受小說中引用的古典詩詞薰陶,瓊瑤可說是我步入文學天地的啟蒙老師。

十歲生日時,我挑選了瓊瑤的《在水一方》小說作為生日禮物,並模仿書中「綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方……」的歌詞,創作了一首小詩。然而這本心愛的小說,卻因借給同學後,被她的母親撕毀了,讓我悵然許久。瓊瑤的小說多次被改編成電影和電視劇,成為影視界的重要資產,我記得兒時在電視上看過吳桓與華真真主演的《庭院深深》,以及江明與陳莎莉主演的《煙雨濛濛》,雖然已是半世紀前的往事,但劇情依然歷歷在目。

每當瓊瑤小說翻拍成電影,我就會央求母親帶我去看。還記得在《一簾幽夢》中,甄珍扮演的紫菱抱著吉他唱著:「一個女孩,名叫詩意,心中有無數祕密……」,歌曲非常動聽,一簾幽夢的意境浪漫綺麗。故事中的男主角費雲帆,成熟多金有品味,儼然美國小說《飄》中男主角白瑞德的化身。他原是情場浪子,過盡千帆後卻情繫感情失意的少女紫菱,萬般甜寵呵護,令人羨慕不已,難怪被讀者形容:「每個少女心中都有一個費雲帆。」

我印象最深的啟蒙小說《碧雲天》,一九七六年由李行導演翻拍成電影,由秀外慧中的林鳳嬌扮演女主角蕭依雲,秦漢飾演愛上兩個女人、內心痛苦掙扎的男主角高皓天,張艾嘉扮演楚楚可憐的代孕女俞碧菡,她還憑此角色榮獲第十三屆金馬獎最佳女配角。

一九七○年代瓊瑤和平鑫濤成立巨星電影公司,製作多部由瓊瑤原著改編的文藝片,如《我是一片雲》、《一顆紅豆》、《秋歌》等片,每逢春節上映。這些電影,多由溫文儒雅的秦漢、英俊瀟灑的秦祥林,以及美麗而富有靈氣的林青霞主演,他們恰如其分地扮演瓊瑤小說中的癡情男女,形象也非常契合書中的角色。

十五歲那年,我看到一篇報導,稱瓊瑤將為某女星量身打造角色寫小說。我心中不以為然,認為應該先有小說,再依據角色特質選擇合適的演員,作者不該向商業靠攏,為捧紅明星而創作故事。懷著一腔熱血,我寄了一封信到皇冠雜誌社給瓊瑤,表達自己的看法,竟意外收到她的回信。

信箋鑲著紅色花邊,信中寫道:

良姿:

文學,是我生命裡不可或缺的一部分,我會比妳清楚它對我的重要性和意義。

我從來不為誰而寫小說,妳看到的是一篇錯誤的報導。不過仍然謝謝妳的來信。

祝快樂

瓊瑤

這封信我珍藏至今,註記著那段青澀冒失卻對文學充滿熱情的少女年華。過了幾年,我看到《還珠格格》電視劇紅遍大江南北,成為一再重播的熱門劇,才了解到「小說影視化」的影響力和巨大商機,昔年我只以文學為尊的想法,實在是太天真了。

大學時,我修讀心理學課程,教授要求撰寫讀書心得報告,同學們大都選擇心理學的專業書籍研讀,我卻想到兒時讀過的小說《碧雲天》,其中描述的家庭暴力、婆媳不和、不孕症、借腹生子、第三者介入婚姻等種種問題和衝突,是很好的社會工作案例。於是我便依據心理學、社會學、社會工作的各種學派理論,深入分析書中的每個角色,並提出問題探討和解決方案。這篇別出新裁的讀書心得報告,深獲教授青睞,得到了九十七分的佳績,可見瓊瑤的小說,也有觸及社會關懷的一面。

隨著歲月流轉,我的愛情觀也日益成熟,明瞭世事多變人心複雜,瓊瑤小說中的唯美愛情,只存在於小說和電影中,現實社會難尋。儘管世人對她作品的文學價值褒貶不一,瓊瑤仍是華人文壇上最具代表性且最賣座的言情小說作家,對文化影響相當深遠。

瓊瑤筆下那些曲折動人的故事,曾經豐富了我的童年,滋養了我的心靈,帶來許多綺思妙想和感動。在我多愁善感的少女時期,她的妙筆生花彷如黑夜中閃耀的星光,啟迪我的夢想,為我展開文學的大門,讓我走向熱愛閱讀和文藝創作的道路。

去年十二月四日,這位傳奇的言情教主終於如雪花般翩然離世,我心中雖有不捨,但並不悲傷難過。因我知她的一生如火花般絢爛多姿,似雪花般飄逸浪漫,留下許多精采的著作,人生並未虛度。她自行選擇告別的方式和時間,只是在實踐她堅信的生命理念,別人無需置喙,唯有尊重。我衷心祝福瓊瑤女士在脫離病累的軀殼後,她的靈魂能自在輕盈地飛翔,安然地在浩瀚宇宙中翩翩起舞。(寄自德州)

作家瓊瑤親自回信給筆者。
作家瓊瑤親自回信給筆者。

瓊瑤 李行 林青霞

上一則

遷徙的家族樹

下一則

無空好囥

➤➤➤想要快速掌握最新時事?世界新聞網免費電郵報(eNews),為您精選世界大事、熱門議題、生活趣聞,透過電子郵件送到您面前,讓您精準掌握天下事...即刻訂閱>>

超人氣

更多 >

世界新聞網為提供更佳的網站體驗,採cookies分析。如繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookies。
更多cookies、隱私權聲明可參考我們的「 隱私權與條款more > Worldjournal.com use cookies to improve your experience on our site. By using this site, you agree to our use of cookies.To find out more, read our update privacy policy.

我知道了