快訊

大西洋月刊總編:考慮公開川普國安團隊群組完整對話

擺脫悲觀消費者信心數據 延續前日漲勢 美股收盤微揚

日本亞馬遜Kindle賣山寨貨 吉本芭娜娜、村上春樹等遭冒名出書

聽新聞
test
0:00 /0:00
日本作家吉本芭娜娜(左)。(中央社)
日本作家吉本芭娜娜(左)。(中央社)

日本亞馬遜Kindle電子書店驚傳「無中生有」的冒名著作,包括吉本芭娜娜、村上春樹、東野圭吾、京極夏彥及伊坂幸太郎都受害。吉本芭娜娜提醒讀者,透過出版社或作者本人的社交媒體來確認作品的真實性,避免受騙上當。

吉本芭娜娜在社群媒體X平台發文表示,日前有多名讀者與前員工聯絡她,詢問是否出了新書,她才在Kindle電子書店發現她不曾寫過的「山寨著作」,趕緊呼籲讀者不要被騙購買。

日媒Sponichi Annex報導,有讀者在Kindle電子書店發現一本名為「沒有時間的世界」的書籍,2月22日上架,售價為596日圓(約4美元),作者為吉本芭娜娜,但吉本根本沒有寫過這本書。

吉本發文描述把侵權作品下架的過程,表示亞馬遜雖然迅速撤除假作品,也寄了道歉信,但是沒有說是誰或哪個團體上架了山寨著作,也沒有說明事情經過。她指出,大企業應當有大企業的責任,假著作透過KDP(Kindle Direct Publishing)出版,甚至還出現在亞馬遜的推薦位與作者書目,真的很令人困擾。

吉本接受日本放送協會(NHK)訪問表示,「二次創作應該是自由的,因此默許了,但是亞馬遜的推薦位和作者書目裡面出現了(假作品)的話,我覺得是很大的問題。我對AI本身並不持反對態度。在維護出版自由的同時,應該妥善管理這些冠上知名作者名稱的作品。我要提醒電子書讀者,可以透過出版社或作者本人的社交媒體,來確認作品的真實性。」

她也在X提醒讀者,未來還可能出現各式各樣的詐欺行徑,像是「八成抄襲藤谷治小說、兩成用AI創作,就自稱是藤谷治原創」的作品,或是「書名只差一個字,其餘包括作者名稱全部抄襲」的作品,或是「正文全部盜用,只換了作者名稱」的作品,請讀者在購買電子書,尤其是KDP平台上的書時務必仔細確認。她最後表示,希望這次事件能促使KDP強化過濾機制。

知名推理小說家綾辻行人也在X發文說,同樣受害的作家似乎還有村上春樹、東野圭吾、京極夏彥及伊坂幸太郎,他並憤慨地大罵Kindle「最低(惡劣)」。

根據日媒報導,在Kindle電子書店上架的冒名書,還有書名超像言情小說,卻說是村上春樹寫的「在1970年代轉生成為溫柔軍王之妻」、以及書名像是科幻小說,卻掛名推理小說作家東野圭吾的「阿波羅X太空船的唯一倖存者第1卷」,兩本山寨書近日都已被刪除。

日本亞馬遜Kindle電子書店驚傳「無中生有」的冒名著作,包括吉本芭娜娜、村上春...
日本亞馬遜Kindle電子書店驚傳「無中生有」的冒名著作,包括吉本芭娜娜、村上春樹、東野圭吾、京極夏彥及伊坂幸太郎都受害;圖為Kindle美國西雅圖亞馬遜第一家實體店面。(美聯社)

亞馬遜 書店 村上春樹

上一則

越南蓋高鐵、發展核電 南韓企業盼參與計畫

下一則

歐盟砸8000億歐元 計畫重新「武裝歐洲」

➤➤➤想要快速掌握最新時事?世界新聞網免費電郵報(eNews),為您精選世界大事、熱門議題、生活趣聞,透過電子郵件送到您面前,讓您精準掌握天下事...即刻訂閱>>

延伸閱讀

超人氣

更多 >

世界新聞網為提供更佳的網站體驗,採cookies分析。如繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookies。
更多cookies、隱私權聲明可參考我們的「 隱私權與條款more > Worldjournal.com use cookies to improve your experience on our site. By using this site, you agree to our use of cookies.To find out more, read our update privacy policy.

我知道了