鄧小平120歲冥誕將至 他的前翻譯：紀念規格可能非常高

8月22日是中共元老鄧小平120歲冥誕，中共官方如何紀念備受關注。港媒指出，預料北京近日將舉行高規格紀念座談會。曾任鄧小平英文翻譯的學者高志凱也對香港明報表示，中共中央紀念規格可能會非常高。高志凱並認同中國官媒為中共中央總書記習近平冠以「改革家」稱號，稱以習近平的貢獻來說，「一點也不過」。

近期中國各地已陸續展開鄧小平120歲冥誕紀念活動。中共黨媒「求是」雜誌日前刊登長文紀念鄧小平，並將1978年中共11屆三中全會與上月剛閉幕的中共20屆三中全會連結，稱此時緬懷鄧小平的「偉績」具重大意義。

中共中央黨校主辦的機關報「學習時報」17日刊登題為「鄧小平對中國現代化道路的探索」的文章指出，「鄧小平在領導我國改革開放和社會主義現代化建設的偉大實踐中，對中國式現代化的性質、方向等問題作出了一系列重要論述，為黨的15大以來我們黨成功推進和拓展中國式現代化奠定了堅實基礎。」

北京日報客戶端16日則發表長文表示，「在鄧小平同志誕辰120周年之際，在全黨全軍全國各族人民深入學習貫徹黨的20屆三中全會精神之時，緬懷他的豐功偉績，學習他的崇高風範，對緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業，具有重大意義。」

港媒報導，鄧小平家鄉四川等多地近日陸續舉行紀念活動。而由中共中央黨史和文獻研究院、中國國家廣播電視總局聯合出品20集、每集6分鐘的微紀錄片「紅相簿．鄧小平的故事」，16日起已在中國各視像網站及部分地方媒體每天播出。

中國國家郵政局22日將發行鄧小平誕辰120周年紀念郵票一套四枚，包含其勤工儉學、戎馬歲月、科學春天和改革開放四個形象。

明報指出，按慣例，鄧小平紀念規格將與中共第一代領袖毛澤東相仿，中共中央將在人民大會堂舉行紀念鄧小平誕辰120周年座談會，政治局七常委將出席並由習近平發表講話。習近平講話內容備受關注，因其談話體現出中國的政治判斷與政治走向。

因日前接受半島電視台專訪時大談台灣、新疆及西藏問題而受到矚目的高志凱也認為，120周年在中國傳統上是「兩個甲子」，據他了解，此次紀念規格可能是非常高。

高志凱認為，在紀念鄧120歲冥誕應強調新時代中國特色社會主義不變，「中國還要改革開放」，只是每年都會遇到新挑戰，「怎樣把改革開放做得更好、實現鄧當年的遠見，到2035年乃至2049年完成定下的發展目標。同時也藉紀念鄧誕，對三中所作的「決定」再一次在全國推廣，讓全國人民、黨政機構認準方向。」