被控權錢交易 市消防局前官員同意認罪

涉嫌利用職權為他人行便利以換取利益，而於上月被捕的市消防局(NYFD)火災預防部(BFP)前主任柯達斯科(Brian Cordasco)，日前計畫與檢方達成認罪協議，以換取從輕處理。與他同時被捕並被起訴的另一名主任薩卡維諾(Anthony Sacavino)則尚未認罪。

根據紐約南區聯邦檢察官辦公室9月30日向法庭提交的補充說明文件，柯達斯科一直在與檢方進行協商，並「同意接受認罪協議」。根據文件透露的信息，協議將允許柯達斯科認領一項共謀索取和收受賄賂罪(conspiracy to solicit and receive a bribe)，而檢方則放棄對他的另外四項控罪。

柯達斯科和同案被告薩卡維諾均為市消防局退休官員，他們在職時掌管的火災預防部，主要負責對商業和住宅建築中消防系統安裝的情況進行檢查和審批，以確保其在投入使用前符合消防安全規範。然而，由於工作量龐大，紐約市的申請者，通常需要等待很長時間才能得到辦理。柯達斯科和薩卡維諾正是利用了這一資源的緊俏性，在2021年至2023年間利用職權幫助自己中飽私囊。

起訴書顯示，兩人在任期間，向一名經營「加急」業務的退休消防員索取賄賂。而「加急」業者則向其客戶承諾，只要付錢便可得到特殊照顧，跳過正常的排隊流程，盡快辦理消防審批業務。根據起訴書，此三人總共獲得超過19萬元的非法收入。

柯達斯科和薩卡維諾各被控以五項罪名。根據柯達斯科的認罪協議，他所承認的共謀索取和收受賄賂罪最高刑期為五年，而檢方承諾放棄指控的另外四項罪名，包括索取和收受賄賂罪(solicit and receive a bribe)、誠實服務電匯欺詐罪(honest services wire fraud)、共謀誠實服務電匯欺詐罪(conspiracy to commit honest services wire fraud)和虛假陳述罪(making false statements)，最高刑期則可達到10至20年。