快訊

洛城居民首度確診感染麻疹 曾到LAX機場

WSJ:闖關之路遭擋 走線客調頭南返

冬天要結束了嗎?土撥鼠「菲爾」預測結果揭曉

聽新聞
test
0:00 /0:00
賓州土撥鼠日活動發表土撥鼠「菲爾」的天氣預測結果。(路透)
賓州土撥鼠日活動發表土撥鼠「菲爾」的天氣預測結果。(路透)

想盼著春暖花開的人恐怕要失望了,賓州知名的「天氣先知」土撥鼠菲爾(Punxsutawney Phil)已經做出預測——冬天還沒結束,還得再撐六周。

賓州戈布勒山丘(Gobbler's Knob)一大清早,菲爾從洞穴探出頭來,看到自己的影子;根據當地流傳已久的習俗,這意味著冬天還會持續六周;如果沒看到影子,那麼春天就要提早來臨了。

這場一年一度的土撥鼠日(Groundhog Day)儀式是美國最具代表性的趣味傳統之一,每年吸引上萬名觀眾湧入這座寧靜的鄉村小鎮。慶祝活動從凌晨開始,音樂、煙火、熱鬧氛圍不間斷,直到菲爾「揭曉」他的冬季天氣預報,讓活動進入最高潮。

影片來源:YouTube@CBS Pittsburgh

然而,從歷史紀錄來看,菲爾的預測多半偏向「冬天延長」,而不是「春天提早」。至於準確度?有研究統計,他的成功率其實不到一半。不過,這並不影響民眾的熱情,年年仍有大批支持者前來見證這場傳統盛事。

普桑托尼土撥鼠俱樂部(Punxsutawney Groundhog Club)主席鄧克爾(Tom Dunkel)表示,每年來到戈布勒山丘的人大致可分為兩類:「一種是堅信菲爾擁有天氣預測能力的忠實信徒,另一種則是帶著懷疑眼光,想親自驗證的觀望者。」

至於菲爾如何「傳達」他的預測?鄧克爾表示,這隻土撥鼠透過一種獨特的「土撥鼠語」(Groundhog-ese)與人類溝通,而他的解讀者則依靠一根代代相傳的神秘手杖來理解。「他可能會眨眼、打呼嚕、咯咯叫,甚至點頭示意,」鄧克爾笑著說。

雖然科學對菲爾的預測不怎麼埋單,但這場冬日傳統依舊深受喜愛。至少現在,還是先把冬衣留著吧——菲爾說,寒冷天氣還沒結束呢。

賓州土撥鼠日活動發表土撥鼠「菲爾」的天氣預測結果。(路透)
賓州土撥鼠日活動發表土撥鼠「菲爾」的天氣預測結果。(路透)

賓州

上一則

楊德昌破萬件文物典藏 捐贈哈佛大學圖書館

下一則

聯合航空休士頓飛紐約 起飛引擎突起火 機上109人緊急撤離

➤➤➤想要快速掌握最新時事?世界新聞網免費電郵報(eNews),為您精選世界大事、熱門議題、生活趣聞,透過電子郵件送到您面前,讓您精準掌握天下事...即刻訂閱>>

超人氣

更多 >

世界新聞網為提供更佳的網站體驗,採cookies分析。如繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookies。
更多cookies、隱私權聲明可參考我們的「 隱私權與條款more > Worldjournal.com use cookies to improve your experience on our site. By using this site, you agree to our use of cookies.To find out more, read our update privacy policy.

我知道了