快訊

白宮大內宣新官網上線強力宣揚川普施政

南韓大選震撼彈總統候選人李在明無罪判決遭撤銷

參院民主黨2號人物德賓宣布2026不尋求連任參議員

世界新聞網╱即時報導 2025-04-23 11:55 ET

聽新聞

0:00 /0:00

伊州聯邦參議員德賓檔案照。（路透）

據國家廣播公司(NBC)報導，伊利諾州聯邦參議員德賓(Dick Durbin)23日（周三）宣布，他將不在2026年尋求連任，結束他在國會長達四十多年的生涯。

德賓是參議院少數黨黨鞭、民主黨團的第二把交椅，也是司法委員會委員。

「決定是否競選連任並非易事。我真心喜愛作為聯邦參議員的工作。但在我的內心，我知道是時候傳遞火炬了，」德賓在周三的一份聲明中說，並在社交媒體上發布了視頻。「因此，我今天宣布，我不會在任期結束時尋求連任」。

The decision of whether to run for re-election has not been easy. I truly love the job of being a United States Senator.

But in my heart, I know it’s time to pass the torch.

So, I am announcing today that I will not be seeking re-election at the end of my term. pic.twitter.com/eiBTPjToFT
— Senator Dick Durbin (@SenatorDurbin) 2025年4月23日

參議員民主黨參議院

上一則

衛生部、食藥局籲食品商淘汰8人工色素預計2026年消除

下一則

見了教宗最後一面…范斯訪梵蒂岡這張照片被罵翻

➤➤➤世界新聞網全新推出「消費頻道」，提供好吃、好玩、好買的實用消費資訊，以及最新個人退休、理財、保險等省錢妙方，還有增進家居生活品質的最新情報。每天關注「消費頻道」，天天有新鮮事！

延伸閱讀

前參議員梅南德茲之妻收賄罪成6月宣判

前參議員梅南德茲之妻收賄罪成6月宣判

民主黨舊金山支會籲強制官員退休年齡

民主黨舊金山支會籲強制官員退休年齡

資深策士：民主黨不懂為何輸川普續關注選民不在乎議題

資深策士：民主黨不懂為何輸川普續關注選民不在乎議題

川普屢批「偷晶片」美跨黨派參議員訪台：防衛支持不打折

川普屢批「偷晶片」美跨黨派參議員訪台：防衛支持不打折

熱門新聞

范斯一家（中） 19日在羅馬訪問。（美聯社）

見了教宗最後一面…范斯訪梵蒂岡這張照片被罵翻

2025-04-23 12:54

美派駐聯合國副政治參事吳婷在聯合國發言時，特意以中文說「中國言行不一，說一套做一套」，並說「我們強調中國濫用聯合國大會第2758號決議」。(擷自webtv.un.org)

美駐聯合國官員吳婷用中文抨擊中國「言行不一」

2025-04-24 17:42

一批中國學生持學生簽證進入美國，準備就讀緬因州私立湯瑪斯學院，卻集體消失，引起聯邦司法部關注及調查。(取自緬因州旅遊網www.mainetourism.com)

入境美未到校中國學生「集體失蹤」疑與中共有關

2025-04-26 08:45

曾揭發淫魔富商艾普斯坦及安德魯王子等權貴性侵案的吉佛瑞在澳洲自盡身亡，得年41歲。(美聯社)

曾發不自殺聲明揭淫魔性侵案她不堪壓力自盡

2025-04-26 13:17

全美最有錢19戶家庭在2024年裡財富增加約1兆。圖為紐約市高樓。(路透)

富可敵國全美最有錢19個家庭合計財力超越瑞士

2025-04-23 09:04

有犯罪學和心理學背景的網友分享搭網路叫車的自保方式。Uber示意圖，非新聞相關事件。(路透)

Uber司機好心給瓶水不能接？專家提醒網路叫車自保原則

2025-04-24 19:42

FB留言

超人氣

探望生病父親返美被捕女子持綠卡加州生活30多年

探望生病父親返美被捕女子持綠卡加州生活30多年

加拿大人不去美國改去哪？36%取消行程這國成最大贏家

加拿大人不去美國改去哪？36%取消行程這國成最大贏家

過敏嚴重的季節醫生：3方法緩解症狀

過敏嚴重的季節醫生：3方法緩解症狀

關稅戰讓中國貨來不了進口餐盒華商「撐不住了」

關稅戰讓中國貨來不了進口餐盒華商「撐不住了」

川普再轟「中國是全球頭號剝削者」：多數中國貨都不需要

川普再轟「中國是全球頭號剝削者」：多數中國貨都不需要

世界新聞網為提供更佳的網站體驗，採cookies分析。如繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookies。
更多cookies、隱私權聲明可參考我們的「隱私權與條款」 more > Worldjournal.com use cookies to improve your experience on our site. By using this site, you agree to our use of cookies.To find out more, read our update privacy policy.

我知道了