真人版「白雪公主」狂改經典 白馬王子驚變「強盜」

真人版「白雪公主」由女星瑞秋曾格勒(Rachel Zegler)飾演白雪公主,和蓋兒加朵(Gal Gadot)飾演壞皇后,還沒上映就因顏值引起爭議。該片上映後,更被發現經典橋段幾乎全部被大改,連白馬王子都被「拋棄」,讓不少人大喊:「還我童年!」
真人版「白雪公主」製作成品高達2.7億美元改編自1973年迪士尼的經典動畫,真人版還沒開拍就因為瑞秋的小麥膚色引爆話題。對此女主角透露,在真人版本中,白雪公主的名字由來有另外的故事,「她在嬰兒時期經歷了一場暴風雪並倖存了下來,因此國王和皇后為她取名白雪公主,以提醒她有堅強的性格。」因此真人版的白雪並不是指她的膚色。
真人電影仍然以善良的公主的故事開始,但很快就會發現她並不是在尋找真愛和王子,而是一個想要成為人民的領導者,浪漫指數瞬間降低。在動畫中白雪公主懷著希望演唱經典歌曲「總有一天我的王子會來」(Someday My Prince Will Come),則根本沒有出現在電影中,因為電影中的王子變成俠盜。動畫中白雪公主和動物們一起打掃小矮人家的片段,則全部重新編改,卻被不少人大讚為最精彩的片段之一,可見經典改變也不是死路。
動畫中可愛的七矮人,在電影中卻不是找真人演出而是採用CG動畫,不僅讓很多侏儒症演員氣憤又抗議,也讓畫面看起來很微妙。而七矮人最經典的「洗衣歌」,在真人版也被刪除,這也讓不少七矮人粉絲表示失望。
其他大更動的地方還包含壞皇后的死法、白雪公主的棺材,以及七矮人之一的糊塗蛋,在動畫中一句話都不會說,但在電影中竟然侃侃而談。雖然批評聲浪不斷,但票房還是開紅盤,北美首周票房約為4300萬美金,全球首周票房約8730萬美金,榮登本周票房冠軍寶座。

FB留言