場邊人語／加州爭鋒 教士上風

來自美國職棒大聯盟（MLB)國家聯會西區小組的聖地牙哥教士隊，9月6日晚間在南加州作東，全場共擊出9支安打2支全壘打，首局就有3分收穫，終場以5：1取勝也是代表國家聯會同一小組的舊金山巨人隊。

巨人隊和教士隊在例行賽季已經交手8次，結果勝負各半。這項「南、北加州大戰」，歷年以來都是叫好又叫座，教士隊的戰績是448勝492敗。

這場比賽吸引了4萬2595名球迷觀看；教士隊的主場，在這個例行賽季，票房僅次於費城的費城人隊，以及洛杉磯的道奇隊。

目前有4支球隊正在積極爭奪國家聯會季後賽3個外卡資格；來自南加州聖地牙哥的教士隊形勢被看好，其他3支球隊分別是亞利桑納鳳凰城響尾蛇隊、喬治亞州亞特蘭大勇士隊，以及紐約大都會隊。

現年32歲，擔任教士隊第四棒打擊的三壘手馬恰多（Manuel  Arturo  Machado)，分別於第一局下和第八局下揮岀中左外野375英呎遠和左外野419英呎遠的陽春全壘打。

這次單場雙轟，造就馬恰多因此成為教士隊史上的全壘打王（163支）。