快訊

靠AI面試作弊獲亞馬遜錄取 亞裔生創業月賺17萬

達美客機起飛險撞上美軍噴射機 駕駛艙警報響起

「哪吒2」全球票房破16億美元 影迷抓包「魂飛魄散」寫錯字

2月17日,北京市豐台區怡海小學,哪吒立牌歡迎學生返校。(中新社)
2月17日,北京市豐台區怡海小學,哪吒立牌歡迎學生返校。(中新社)

中國動畫電影「哪吒之魔童鬧海」(「哪吒2」)僅用20天便成為第一部全球票房排名前10的亞洲電影。不過有網友反饋「哪吒2」中多處出現錯別字,疑將「魂飛魄散」寫成「魂飛破散」,將「休養幾日」寫成「修養幾日」等。

對此,光線傳媒工作人員表示,此前也有影迷致電反饋過類似問題,相關工作人員也需要再討論一下,後續可能會有官方的回覆。

「哪吒2」自大年初一上映至今不斷打破中國影史票房成績,將中國動畫電影創作帶向新高峰。電影亦在全球掀起觀影熱潮,在美國、澳洲加拿大等地上映時,預售火爆,上座率高達90%以上。截至北京時間18日上午9時,「哪吒2」全球票房已破121億人民幣(16億美元)。

美國文化娛樂雜誌「Variety」說,這部動畫史詩不僅在中國電影市場占據主導地位,而且已經是全球票房第二高的動畫電影。

IMDB平台上的一篇評論稱,「哪吒2」不僅展示了中國動畫電影崛起後的強大實力,也展示了「中國傳統神話在現代語境中的無限可能性」。 

對於「哪吒2」海外上映,美國有線電視新聞網描述為:「一個桀驁不馴的中國小孩,在與巨龍搏鬥並挑戰自己的命運後,成功打破中國票房紀錄,並闖入西方銀幕。」電影在海外華僑華人中迅速走紅,許多人提前搶票預訂。 

有觀眾發現「哪吒2」將「魂飛魄散」誤寫為「魂飛破散」。(取材自微博)
有觀眾發現「哪吒2」將「魂飛魄散」誤寫為「魂飛破散」。(取材自微博)

澳洲 華人 加拿大

上一則

西南航空要裁員15% 高階領導職也砍 兩年預計可省5億元

下一則

科技業主管怎麼看DeepSeek?加速美中競爭 但傷不到OpenAI

➤➤➤想要快速掌握最新時事?世界新聞網免費電郵報(eNews),為您精選世界大事、熱門議題、生活趣聞,透過電子郵件送到您面前,讓您精準掌握天下事...即刻訂閱>>

超人氣

更多 >

世界新聞網為提供更佳的網站體驗,採cookies分析。如繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookies。
更多cookies、隱私權聲明可參考我們的「 隱私權與條款more > Worldjournal.com use cookies to improve your experience on our site. By using this site, you agree to our use of cookies.To find out more, read our update privacy policy.

我知道了