奧斯卡最佳導演貝克 曾拍片聚焦紐約華人無證移民

第97屆奧斯卡頒獎典禮於日前落幕,導演西恩貝克(Sean Baker)憑藉「阿諾拉(Anora)」一舉奪得最佳導演、最佳影片、最佳原著劇本及最佳剪輯四項大獎,成為本季最大贏家;貝克的作品多聚焦於主流鏡頭外的邊緣群體,而他也曾在2004年拍攝影片「外賣」(Take Out),描繪世紀初紐約華人無證移民的故事。
「外賣」講述了中國新移民丁明(Ding Ming)因欠下蛇頭高額偷渡費用,而在一家中餐外賣店送餐還債的經歷。影片開頭,催債人要求丁明必須在一天之內還清800元,否則債務就會翻倍;在88分鐘的電影中,鏡頭跟隨丁明穿梭在曼哈頓的大街小巷,以近乎「偷窺」的拍攝方式記錄了他如何找製衣廠的熟人借錢、拚命送餐以求多掙得一些小費等等。
本片由貝克與台灣製片人鄒時擎聯合執導,以3000元預算的小成本製作,誠實地描繪了華人無證移民的艱辛、韌性及互助的情誼。影片中丁明工作的中餐外賣店也是在現實中存在的真實店鋪,位於103街與阿姆斯特丹大道交口;此外,主要角色之一、在片中飾演餐廳員工「大姐」的演員也曾在一家餐館擔任接線員。
自上世紀80年代起至本世紀初,湧入紐約的福州移民潮向華埠輸送大量人口,截止1997年,僅來自福州長樂的移民就達15萬。大多抵達紐約的福州新移民經由蛇頭偷渡而來,因他們往往無法在赴美前繳清高昂的偷渡費用,便會在抵美後的一段時間內,邊打工邊還錢;「外賣」中,丁明的工友就曾提到,自己花費將近四年,才終於要還清債務。
貝克在與紐約時報的訪問中提到,本片採用「真實電影」(Cinéma vérité)的手法,以紀錄片的拍攝形式、極大程度上去除了電影的戲劇元素;他表示,有很多觀眾在看完本片後都堅信這是一部紀錄片。「外賣」收穫了紐約客、紐約時報等評論專欄的一眾好評,如今仍可在HBO Max上觀看。

FB留言