探索中國古代園藝展覽 意境濃

漢庭頓圖書館將於今秋推出全新展覽「奪天工：中國古代園藝與格物致知」（Growing and Knowing in the Gardens of China），探討園林不僅是感官享受和滋養身心之地，更可作為啟發心智、增進知識和靈性修養的場所。該展覽為蓋蒂美術館發起的「PST ART: Art & Science Collide」藝術與科學碰撞項目之一，於9月14日至明年1月6日在「流芳園」的寓意齋展出。

「奪天工」將展出24件來自漢庭頓及其他機構收藏的藝術品，包括掛軸、手卷、冊頁和書籍等，反映了明清時期文人如何透過園藝追求與自然界萬物的倫理聯繫。展覽分為三個主題：「園藝」（Growing）、「格致」（Knowing）和「盡性」（Being），揭示園藝如何成為文人自我修養和探求世界本質的途徑。待十、11月金秋之時，參觀者還可欣賞寓意齋外為此展特地栽培的菊花。

本次展覽的策展人是流芳園園長暨東亞園林藝術研究所所長卜向榮（Phillip E. Bloom）。他擁有中國藝術史博士學位，專攻宋朝的佛教繪畫。在漢庭頓圖書館工作的七年間，他廣泛研究了園林歷史、繪畫史和書法史。他介紹道，展覽策劃始於2019年底，歷時四年，疫情期間透過多次線上工作坊，他和合作者確定了現有的概念架構。園林不僅是美學的象徵，也是結合植物學與科學園藝的場所。為此，他們參考了大量早期學術研究，並從圖書館的藏品中篩選出能夠清晰講述展覽故事的物件。所有展品都配有中文介紹，並考量到懂中文的參觀者的文化背景，中文內容比英文略為深入。

同時，為了鼓勵參觀者與自然建立有意義的關係，漢庭頓圖書館還委託了香港藝術家鄭波創作了「生態感悟練習：聞香八段錦」（Ecosensibility Exercise: Fragrant Eight-Section Brocade）。該作品以中國傳統氣功為靈感，包含八個結合全身運動和深呼吸的簡單練習，每個練習應沈浸在周圍景觀的各種香氣中進行。展廳內將播放這些練習的錄影，而參觀者可以在園林內特定站點自行練習。

除此之外，展覽期間還將舉行一系列公開活動及研討會，其中包括10月19日的「菊花料理工作坊」、11月9日的學術研討會以及12月12日與鄭波的對話等。這些活動將深入探索中國古代人與自然的關係，帶領參觀者展開一場知識與感受交織的沉浸式體驗，激發對自然與文化的全新思考。