原住民學生畢業帽戴部落飾品 被校方剪掉

新墨西哥州一所高中最近的畢業典禮中，一名原住民畢業生在畢業帽上加裝傳統飾品，結果被校方強行剪掉，引發爭議。

 美聯社報導，13日晚間法明頓高中(Farmington High School)的畢業典禮，當國歌演奏之際，校方人員發現畢業生珍奈西絲·白牛(Genesis White Bull)的方帽上有羽毛飾品，於是直接將帽子沒收。

白牛是北達科他州「立岩蘇族部落」(Standing Rock Sioux Tribe)漢克帕帕·拉科塔人(Hunkpapa Lakota)，她在畢業帽裝飾的羽毛正是族人傳統飾品aópazan。

白牛的母親布蘭達(Brenda White Bull)向媒體表示，女兒帽子被摘下後，她詢問校方人員是否可以自行取下羽毛，結果對方竟然直接用剪刀剪掉；全家因此還為了羽毛飾品一起祈禱。她說：「這是我們族人文化之一，每當步入人生重要里程碑，拉科塔人就會做珠飾當飾品，並將羽毛放在上面。」

法明頓學區事後發表聲明指出，學區禁止對畢業帽和畢業服進行任何修改，但允許學生在畢業服下穿傳統服裝，但坦承：「工作人員只是遵循學區的準則，但我們認為此事應該用不同方式處理，可以做得更好。」

「立岩蘇族部落」主席阿爾基(Janet Alkire)則為白牛抱屈：「在她年輕人生最輝煌時刻，竟受到羞辱，絕對不可接受。」主張校方應該向白牛道歉。

報導指出，鄰近「納瓦荷族保留區」(Navajo Nation)的法明頓學區共有1萬1200名學生，其中約34%是北美原住民或阿拉斯加原住民。

當晚應邀出席畢業典禮的納瓦荷族第一夫人茉莉·黑水-尼格倫(Jasmine Blackwater-Nygren)也在臉書發文呼籲校方允許原住民學生穿戴傳統服飾出席畢業典禮：「穿著不單單只是選擇衣服、鞋子的顏色，對原住民學生而言，更是穿上傳統服裝的驕傲時刻。」