我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

紐約房屋法庭中文口譯員不足 最怕「意思翻錯」問題大

海理警告川普 拜登退選未必對他有利

張德海律師提供處理家暴法律見解 婚姻遇問題應善用諮商 如受暴力立打911

張德海律師在處理移民、刑事、婚姻及聯邦上訴案子方面有著20多年的經驗。
張德海律師在處理移民、刑事、婚姻及聯邦上訴案子方面有著20多年的經驗。

很多時候華人夫妻誤以為在美國打911可以調解夫妻矛盾,解決婚姻問題,讓夫妻重歸於好,但事實上打了911之後,矛盾反而加劇,最後以離婚收場,與當時報案者的初衷反其道而行。執業於紐約法拉盛及唐人街地區的張德海律師,特於此提供以下法律見解供僑胞參考。

張律師指出,當911接線員收到你的求救電話時,很少會花大多時間傾聽你的長篇愛情故事,而是按標準程序立即派員警上門,一旦發現受害者,馬上將肇事者逮捕。員警極少會參與夫妻調和,如中國大陸民政部門一般。在美國受害者的定義十分廣泛,即使沒有受傷也可能被認為是受害者。雖然肇事者被逮捕並不等於他(她)有罪,但一旦被銬上手銬帶走,打指模,拍照列檔,然後到法官面前過堂,這當中的過程對很多當事人而言,受到自尊心的屈辱,無法用言語形容。肇事者可能會被暫時釋放,等待下次開庭的時間,但法庭基本上會給受暴者一份保護令,限制施暴者聯絡接近受暴者,因此施暴者有時連家都歸不得,要是肇事者在美國沒有合法身份,接隨而來的就是移民局人員的找上門。

對受害者而言,如果你當初的打算只是想通過打911給對方一個下馬威,以此挽救婚姻,但實際造成的殺傷力卻遠遠超出當時的預估。有時,即使受害者想撤案或已經和對方和解,政府未必願意撤銷肇事者的刑事案子。在美國,家庭暴力是政府事務,不是家庭事務。在東方國家社會裡,有時會在媒體上聽聞名人或網紅講述自己如何將他(她)的配偶或兒女往死裡打。然而,這類言論經常除了換來哄堂大笑外,鮮少被以犯家暴而嚴肅看待。假設有個中國婦女在美國被她的美國丈夫家暴毆打,美國政府在知悉後即會展開救援、協助行動。前些年,美國曾發生警方根據一位母親在電視上公開承認自己曾強迫調皮的小孩喝辣醬的陳述,而將其逮捕,控告她虐待小孩。

如果婚姻出現問題只是需要進行調解,雙方應該去見婚姻輔導專家,而不是打911, 找親戚朋友、甚至熟人調解也行。然而,如果遭配偶毆打,或者隨時隨地會被配偶傷害,應該毫不猶豫打911,這個時候911就是你的生命線。  

張德海律師在處理刑事、婚姻及移民案子方面有多年經驗,在法拉盛和唐人街都有辦公室。法拉盛辦公室地址:飛越皇后大樓136-20 38th Avenue, Suite 9G, Flushing, NY 11354,電話:718-463-1111。唐人街辦公室地址:東百老匯39 E. Broadway, Suite 305, NY 10002。電話:212-693-6666。

法拉盛 移民局 家暴

上一則

銀行存款遭盜領 華人訴苦:找了律師求償也沒用

下一則

華埠宰也街徵彩繪創意 獎金3000元 徵稿至26日

延伸閱讀

超人氣

更多 >