民主黨全代會／賀錦麗：法院到白宮 人民是我唯一客戶

民主黨總統候選人、副總統賀錦麗22日出席民主黨全國代表大會發表壓軸演說， 她開始演講前，現場觀眾熱烈歡呼拍手近三分鐘，她不得已說，「好了，讓我們開始吧」。

22日不僅是賀錦麗正式接受民主黨提名為總統候選人的日子，也是她與夫婿任德龍結婚10周年紀念日，她先感謝夫婿並示愛，接著向拜登總統及她的母親致敬。

賀錦麗表示，從印度移民美國的母親教她與妹妹瑪雅‧哈里斯(Maya Harris)學會勇敢，並以自己希望受人尊重的方式待人。

賀錦麗接著說，母親「教導我們永遠不要抱怨不公不義，而是挺身力行，且永遠不要半途而廢」，這讓她選擇成為律師並擔任檢察官。她說：「每個人都享有安全、尊嚴和正義的權利。」

賀錦麗表示，她一生中迄今的工作，「代表任何曾踏上不可能旅程的人」，「人們努力工作、追逐夢想並互相照應」，「我不管當檢察官還是未來當總統，只有一個客戶，就是人民」。

正式接受提名參選總統

賀錦麗表示，「在這個最偉大的國家，我接受民主黨候選人提名」，呼籲大家「擺脫痛苦、憤世嫉俗和分裂鬥爭」，允諾帶領國家前進，「不分政黨、派系，僅因身為美國人」。

賀錦麗允諾成為「所有人的美國總統」，確保政權和平轉移，並以最高願景團結國家，傾聽民聲，以及「始終為美國人而戰的美國總統」。

她說：「從法院(court house)到白宮(white house)，這是我一生的工作。」

賀錦麗表示，她知道今天有許多與她政治觀點不同的人在看，「我要讓你們知道，我承諾成為所有美國人的總統」。

「重建中產階級 任期明確目標」

賀錦麗形容前總統川普「從來不是個正經(serious)的人」，提及他在白宮造成的「混亂和災難」(chaos and calamity)，並提及他在2020年大選的作票行徑，而當這一切努力失敗，「他將一群暴徒送進國會」。

賀錦麗接著細數川普官司纏身，藉此與她曾為檢察官的身分做強烈對比。

賀錦麗帶領觀眾高喊「我們不會回頭」，現場觀眾高聲吶喊、情緒沸騰。

賀錦麗說：「我們制定一條嶄新的前進道路，邁向擁有強大中產階級的未來」，「重建中產階級，將是我總統任期的明確目標。」

她補充說道，重建中產階級攸關她的個人成長經歷，「我來自中產階級，我媽嚴格控管預算」。

「恢復生育自由 我將速簽法案」

在終止妊娠及女性議題方面，賀錦麗先攻擊川普任命的保守派大法官推翻1973年保障婦女墮胎權的「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)，「而且他現在以此自豪且吹噓，簡單來說，他們瘋了」。

賀錦麗感慨「現在有太多女性無法自行做出生殖決定」，她呼籲國會恢復生育自由的法案，而她將迅速簽署成為法律。她說：「他們究竟為何不信任女性？而我們信任女性。」

「改革移民制度 拒用安全玩弄政治」

在投票自由方面，賀錦麗允諾促使國會通過投票權立法，過去幾年的嘗試都以失敗告終。

賀錦麗表示，「我知道我們不能辜負作為一個移民熔爐的自豪傳統」，允諾改革支離破碎的移民制度，維護邊境安全，抨擊川普認為邊境協議會傷害他的競選活動，因而鼓吹國會盟友扼殺這項協議。

她說：「我們拒絕用安全玩弄政治。」

獨裁國家挺川 川普也想成為獨裁者

在國際戰亂方面，賀錦麗表態支持以色列，「是時候達成人質協議和停火協議了」，呼籲盡速結束以色列與巴勒斯坦激進分子「哈瑪斯」(Hamas)在加薩的戰爭。

在烏俄戰事方面，她表態支持烏克蘭，允諾「美國將堅定的與北大西洋公約組織(NATO)同一陣線」。

賀錦麗表示，獨裁者和威權主義者領導的國家「支持川普」，因為他們認為，「川普很容易透過阿諛奉承和好處來操控」。

賀錦麗告訴歡呼的觀眾說：「他們知道，川普不會追究獨裁者的責任，因為他自己也想成為獨裁者。」

今天是民主黨全代會最後一夜，外傳碧昂絲(Beyoncé)會現身演唱，但只有現場喇叭傳來她的「自由」(Freedom)樂曲聲音，她本人則未出現。

消息人士告訴有線電視新聞網(CNN)，碧昂絲「從未計畫前往芝加哥」。

▼收聽一洲焦點播客版(Podcast)：