財經簡訊

Target將雇10萬季節性員工

目標百貨(Target)表示，將雇用約10萬名季節性員工，與過去3年雇用人數一致，以為最重要的假期做好準備。德勤數據顯示，由於持續的通膨壓力耗盡了消費者的儲蓄並使購物者變得更加節儉，假日零售銷售預計將以 6 年來的最低速度成長。該零售商計劃在商店和供應鏈設施中雇用季節性工人。Bath & Body Works上周表示，將在假期期間雇用3萬名季節性工人。

Chipotle增設機器人製作餐點

Chipotle在加州幾家分店試用自動盛碗沙拉機和酪梨加工機器人。該連鎖店表示用戶回饋將決定是否更全面推廣該技術。這兩個地點都位於加州，當地所有速食連鎖店都必須向工人支付20元時薪，而且未來可能還會更高。Chipotle表示，它正在測試該技術以提高效率並「幫助餐廳員工繼續為客人提供優質的款待」。近年許多連鎖餐廳推出自助服務櫃檯等技術，減少對收銀員的需求。

花旗信託業務8000萬賣給JTC

專業服務提供商JTC同意以8000萬元收購花旗集團全球信託和信託管理服務業務。「花旗信託」部門為紐約、德拉瓦、新加坡和瑞士等7個司法管轄區的2000多名超高淨值客戶提供服務，管理超過700億元的資產。花旗執行長佛雷澤(Jane Fraser)一直在推動全面改革以提高銀行業績、降低成本並簡化營運。近年來，該銀行分拆了許多國際零售銀行業務，並關閉了市政證券業務。在倫敦上市的JTC集團預計，此交易將擴大在美國的業務。交易完成後，它將在美國8個城市擁有超過420名員工。

Charter推全新套餐 提高網速

有線電視巨頭Charter Communications公布一系列改變，包括推出全新套餐和定價、提高網路速度、為服務中斷提供信用額度以及承諾提高客戶的可靠性。Charter以客戶熟知的品牌名稱Spectrum提供寬頻、有線電視和行動服務。如果與兩條行動線路或有線電視捆綁在一起，其500 Mbps網路套餐收費低至每月30元，1GB服務的收費每月低至40元。該公司還免費提高現有客戶的基準網速。這項最新定價保證長達3年。Charter甚至取消過去在Spectrum大部分定價中附加的99分。