稱台灣「中國台北」 中國國台辦提「奧運模式」新解

第9屆亞洲冬季運動會在哈爾濱舉行,中國又稱台方代表團和奧委會為「中國台北」,對台媒關切中方未依照「奧運模式」使用「中華台北」,中國國台辦發言人朱鳳蓮12日回應說,「奧運模式」是體育領域處理涉台問題的基本準則,不涉及新聞媒體等其他領域或賽事之外區域。
朱鳳蓮12日主持國台辦例行記者會,就台媒關切,中方報導、國台辦發言人講話,未依照「奧運模式」使用「中華台北」,而都是「中國台北」,做出上述回應。
朱鳳蓮說,你(指提問者)可能對「奧運模式」有誤解。 「奧運模式」是體育領域處理涉台問題的基本準則,不涉及新聞媒體等其他領域或賽事之外區域。
朱鳳蓮稱,包括哈爾濱亞冬會在內,中國舉辦的國際體育賽事相關場館及文件資料,均執行「奧運模式」。
稍早,就台灣運動員參加亞冬會情況,朱鳳蓮也說,我們歡迎「中國台北代表團」參加第9屆亞洲冬季運動會,並對「中國台北」選手在賽場上的精彩表現和取得的成績表示祝賀。
日前,中國奧林匹克委員會官方微博發布訊息中也稱,本月8日,中國奧委會主席高志丹了會見參加哈爾濱亞冬會的「中國台北」奧委會主席、代表團團長林鴻道一行。
根據中華奧會官網,「奧會模式」(Olympic Protocol)是以我國奧會在1981年與國際奧林匹克委員會於瑞士洛桑簽署的協議(簡稱「洛桑協議」)為基礎,規範我國的運動團體參加國際運動競賽、國際會議與活動所使用的名稱、會徽、會旗、會歌以及排序等議程(Protocol)規定。
依據洛桑協議內容,中華奧會的英文名稱為「Chinese Taipei Olympic Committee」。另,有關台灣體育團隊赴中國參加體育活動的中文名稱,中華奧會與中國奧會於1989年4月6日於香港簽署協議:「台灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動,將按國際奧會有關規定辦理,大會(即主辦單位)所編印之文件、手冊、寄發之信函、製作之名牌以及所做之廣播等等,凡以中文指稱台灣地區體育團隊以及體育組織時,均稱之為『中華台北』」。
值得注意的是,朱鳳蓮除對「奧運模式」執行情況再做解釋外,也就今年中國官媒央視2025年春節聯歡晚會中,節目單對來自香港、台灣、澳門的參演藝人不再標註「中國香港」、「中國台灣」、「中國澳門」做出回應。
她說,「兩岸同胞、港澳同胞同屬中華民族,都是中國人。」在春節這個中華民族最重要的傳統佳節,海峽兩岸和港澳地區的演藝人員不分彼此、歡聚一堂,參與各類春節聯歡活動,符合也體現了家國團圓的民族情感。
FB留言