金門商人陳國樑助孫中山革命 「泰益號」文書成史料

1901年，來自金門的陳國樑在日本長崎設立「泰益號」，開啟當地華人貿易商叱吒風雲40年傳奇。他們創機密電報，貿易據點遍布俄國海參崴及泰國等近十國，還捐獻給國父孫中山革命資金，珍貴歷史都藏於與各國上千商號往來的4萬多封商業書信等文件，成為著名的泰益號文書，吸引跨國學者研究。

中央研究院南部院區9月起舉辦的檔案展覽「南方．島嶼．人文」，由台史所檔案館主任王麗蕉策展，內容就包括部分泰益號文書。陳國樑曾孫陳東華，目前是泰益號舊址改建的日航城市酒店董事長，日前為此展特地到台，述說泰益號傳奇。

陳東華說，家族赴日源自清朝，背景是日本1630年代起鎖國，僅開放長崎與中國、荷蘭貿易，祖輩即從金門前往參與「唐船（中國帆船）貿易」。

1854年日本解除鎖國，唐船貿易結束、開放個人做生意。1866年，陳國樑在伯父邀約下，赴日繼承伯父與其他金門人合資的「泰錩號」股份，1901年與兒子陳世望成立家族商號「泰益號」。

據中研院台史所研究，泰益號當年貿易據點遍布朝鮮、中國、日本、台灣、菲律賓、印尼、馬來西亞、新加坡等各港市，與講閩南語的華商交易，種類廣含海產、乾貨、雜糧、米等。還另成立神戶支店，辦起神戶泰益商報，登載貿易商品價格。

隨著時代前進，泰益號也積極學習現代化科技，陳東華這回就帶來祖父陳世望1913年編的「新編電報」，笑說這當年是商業機密，只有來往商家才看得懂，不能給競爭對手看到。

他解釋，當時商家緊急來往得靠電報，但電報很貴，字數必須簡短，日本電報系統又只能用日文字母，祖父因此用字母和數字設計對應的漢字意義，編冊發給來往的各國商號對照參看。

泰益號如此成功，也成國父孫中山屢來長崎募款準備革命的重要資源。陳世望外曾曾孫女梁雲卿說，外曾曾祖父等人受孫中山感召，當年都捐款協助並合影，捐款收據至今留存。

不過1940年二戰熾烈，日本停止貿易，來自金門的貿易商失去收入，紛紛四散，泰益號也在同年停止營業，因在長崎購置十餘棟房產，得以靠收租留存。

1996年，陳東華手足商議將泰益號舊址改建為日航城市酒店，「我們想這樣家族每個人都可以回來住」。為了紀念，大家還在牆壁留下該處過去填海為地所留石頭。他父親長年精心保存的泰益號文書，則在2012年寄存中研院台史所檔案館，成為珍貴民間史料。