你別離開我(八)
維維內心撕裂著,喘不過氣來。有時人的意志並不為自己所轉移,她真的不想把自己逼瘋,但又感覺自己一步步走在瘋狂的邊緣。
哈里呢,並沒有因為抓到了弗萊德這個販賣安娜的凶手,心存僥倖地認為安娜還活著。相反,他寧願安娜死了,也不願她受太多的痛苦和折磨。這樣的想法如果被維維知道,肯定要被她譴責得一無是處。因此,哈里越來越喜歡沉浸在小說中,翻譯一個個或凶殺、或戰爭、或戀愛的故事。他覺得安娜的失蹤,就像他翻譯小說裡的一個故事,甚至比故事有了更多的殘酷。可是再殘酷也必須面對,哈里似乎已經能夠承受所有的災難和不幸了。
暴風雪來臨前,哈里去沃爾瑪買了牛奶、雞蛋、胡蘿蔔、大白菜,還買了牛排和黃油。從沃爾瑪推著購物車出來時,天空已飛舞著雪花,看樣子這場雪會越下越大。巴爾的摩的冬天,除了寒冷,還有一夜之間回到童話故事中的味道。那滿天滿地的白雪、那小木屋、那一棵棵赤裸的樹,在雪天裡都無比純靜。
安娜特別喜歡滑雪橇,哈里給她買過兩個雪橇。她從自家門口的斜坡上往下滑,還力大無比地拉著坐在雪橇上的媽媽往下滑。哈里想安娜,想得淚光閃爍。他用手抹著眼淚,將食品放進後備箱後,鑽進了駕駛座。
回到家裡,哈里卸完了買回來的食品。脫下大衣,撣掉褲子上的雪,換了室內拖鞋。維維已從牙科診所下班回來了,正坐在衛生間的馬桶上。哈里經過衛生間,走進自己的臥室,解開領帶,脫掉襯衣和外褲,換上一套運動服。當他來到廚房時,維維正戴著大棉手套,從烤箱裡拿出一盒蛋糕。(八)
FB留言