避向種族主義者致敬 鳥有鳥名 不再以歷史人名命名
美國鳥類學會(The American Ornithological Society)1日宣布,北美洲所有「人名」鳥將重新命名,因為以人名命名可能造成傷害、排外,也讓外界無法專注欣賞或觀察鳥類本身。
這麼一來,東南沿海的奧杜邦水鳥(Audubon's shearwater)就不能再有「奧杜邦」三字,因為這位著名的鳥類插圖畫家James John Audubon在世時蓄奴,反對廢止奴隸制度;西南部和墨西哥常見的史考特黃鶯(Scott's oriole)也得把1838年迫使原住民他遷、「眼淚走道」(Trail of Tears)一詞的始作俑者的名字移除,另取俗名。
鳥類學會收到很多愛鳥人士的陳情:北美洲許多鳥類以有種族歧視和殖民主義背景的人物姓名命名,如果去除這不合時宜的歷史餘緒,根據鳥類物種、棲息地或體態特徵重新命名,讓鳥類學成為更包容也更客觀的科學。
學會會長史加爾(Judith Scarl)說,「我們已在處理這個歷史問題,」希望新的做法會讓更多人喜歡、欣賞、保護鳥類。
學會2020年收到的一封陳情函指出,許多英文俗名的鳥,讓人想起「壓迫、奴役、種族大屠殺」等不愉快的過去。發函的「鳥類鳥名」(Bird Names For Birds)社團是兩位鳥類學家創立來推動更名的組織,主張以人名為鳥命名,形同替這種鳥類建立了「語言塑像」,反映名稱原始所有者的價值觀。
創立人拉特(Jordan Rutter)說,他受到2020年紐約中央公園一起事件的啟發,決定向鳥類學會陳情。他指的是白人女性冤枉黑人賞鳥家庫柏(Christian Cooper),報警說庫柏威脅到她生命。
中央公園事件引發「黑人賞鳥人周」(Black Birders Week)活動,每年聚會慶祝非裔賞鳥家的成就,在全國種族平等浪潮下,各領域科學界紛紛跟進,譬如,美國昆蟲學會(Entomological Society of America)2021年發起「更佳俗名」計畫(Better Common Names Project),把會員認為不適當或有貶抑意涵的昆蟲名字改掉。
FB留言