華人家族籌款5萬美元 援助洛縣檢察署17受災戶

洛杉磯縣檢察長霍克曼（Nathan J. Hochman）近日參加由華人發起的籌款活動，募集超過5萬美元，幫助17戶在洛杉磯世紀野火中失去家園或遭受重大經濟困難的檢察官辦公室成員家庭。同時，檢察長基金會所籌收益，也將用於資助這段時間不知疲倦保護社區的急救人員。

霍克曼在亞凱迪亞籌款會上說，他的許多同事失去家園，洛杉磯縣居民正遭受嚴重損失， 「作為地區檢察長，重要的不僅是談論籌集資金來幫助那些有需要的人，而且要切實幫助籌集到資金，並且將資金提供給現及未來幾個月和數年遭受苦難的人」。

ERS安全警報公司執行長兼籌款活動主持人趙大維（David Chao，譯音），強調在危機時期回饋社會的重要性。他說，作為火災警報和公共安全行業近40年的領導者，他親眼目睹火災對家庭和企業造成的毀滅性損失。他的許多客戶受到這場野火影響，他有責任號召朋友來幫忙。在這樣的時刻，回報社會最重要。

洛杉磯縣納稅人協會會長、此次募捐活動聯合主持人趙艾丹（Aidan Chao，譯音）表示，遭遇如此大規模災難，許多好朋友和洛杉磯同胞需要在廢墟中重建生活。與地區檢察長霍克曼合作，能很好為受害者和急救人員提供緊急救援。

霍克曼感謝趙家舉辦這項活動，讚揚社區在困難情況下團結起來的能力，並重申他在洛縣進入漫長恢復期時，保護社區免受野火相關犯罪侵害。

前洛杉磯縣政委員安東諾維奇（Michael Antonovich），以及亞凱迪亞及周邊城市多位社區及商界人士出席這場籌款活動。

有關如何支持正在進行的救援工作的更多信息，請訪問lacountydafoundation.com。