美台影人論壇「東西對話」車頂上的玄天上帝

駐紐約台北文化中心日前首度與亞洲文化協會(Asian Cultural Council)合作，在曼哈頓中城舉辦「東西對話」(East-West Dialogues)電影人論壇，邀請台灣資深美術設計暨導演黃文英和她的恩師麥卡瑞(Charles McCarry)同台開講，分享各自影視製作的豐富經歷，並暢談兩人2023年合作電影「車頂上的玄天上帝」。

該作品為黃文英指導的首部電影長篇，在此之前她大多擔任藝術指導、造型設計和監製，曾七度入圍金馬獎，以「海上花」獲第35屆金馬獎最佳美術設計和「刺客聶隱娘」獲第52屆金馬獎最佳造型設計。此外，她還曾和史柯西斯(Martin Scorsese)和盧貝松(Luc Besson)等名導合作，參與作品包括在台灣拍攝的「沉默」(Silence)。

儘管屢獲大獎，黃文英仍不斷挑戰自己，拍出背景為嘉義家族故事的「車頂上的玄天上帝」，入圍今年紐約亞洲電影節(NYAFF)。在影片製作中，麥卡瑞則參與製作了嘉義火車站的微縮模型及特效。事實上，兩人在90年代便彼此相識，當時麥卡瑞是黃文英在卡內基美隆大學(Carnegie Mellon University)的舞台設計教授。黃文英畢業後，也曾為對方工作。

麥卡瑞對黃文英的新作感到「非常自豪」，其會成為台灣電影「獻給世界的禮物」。他在過去大約12年裡頻繁往返台灣，並曾在國立台北藝術大學開設「大師班」。麥卡瑞表示，台灣學子非常真誠，也喜歡與人合作，自己因此非常喜歡那裡。他和黃文英也分別是亞洲文化協會2022年和2015年的資助受獎人。

麥卡瑞現居紐約，曾製作「美國黑幫」、「神鬼無間」和「世界大戰」等膾炙人口的電影。談及行業發展時，他說儘管目前還不確定人工智能能否完全應用於電影，但相信再過五到十年隨著技術的快速進步，情況會有所不同，也會有如版權等問題需要解決。

曾經在百老匯工作的黃文英回憶，紐約是她追求職涯的第一站，也曾想在紐約或洛杉磯發展，但最終還是選擇回台灣，在台灣接觸許多日本、中國的電影人，並努力讓台灣電影被更多人看到。她說，自己也很喜歡香港導演杜琪峯的愛情電影。

來到年輕時闖蕩的城市，黃文英還說「如果有機會來拍片一定很棒」。她下個計畫是一部影集，可能有二或三集想在紐約拍攝，但要先找到投資者。